翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
伦敦(ARSENAL-MANIA) - 温格已经承认如果亨利不在，雷耶斯在阿森纳的比赛中表现得更加积极。
阿森纳主教练对于亨利不在场时雷耶斯表现出的一流的跑位能力作出了评论。
他说：“一个球队需要一个强大火力点，对于我们来说，亨利就是那样的人。”
“其他球员都会首先想到把球传给他，所以他在场时其他球员得到球的时间相对就少了。”
“现在亨利不在场，雷耶斯得到球的机会也多了，我想他会为此感到高兴的。”
“他代替了亨利来罚一些任意球，而且他那些危险的传球，给索尔的进球制造了很好的机会。”
在这位西班牙射手在英格兰度过了最初艰难的18个月后，枪手主教练也赞扬了雷耶斯在身体对抗方面的进步。
“他在不断的进步中，现在这一切只是一部分。相比当初刚涉足英国足球时的不适应，现在他可以在对抗中占据优势了。”
原文：http://www.arsenal-now.com/arsenal/page/articles/title/Wenger:_José_better_without_Henry/article/568515/
[此贴子已经被作者于2005-9-21 19:26:06编辑过]
