[AA]曾经的小枪手——他们现在在哪里？ [复制链接]

Andez

翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）

我不确定大家对这个话题有没有兴趣，不过这些年里，我喜欢关注那些前阿森纳球员在离开阿森纳以后的表现。对于那些大名鼎鼎的球员，这相对容易些。不过一些名气不大的球员无法引起媒体的注意，所以网络上和杂志上他们的消息就很难收集到。

不管怎样，以下是一些前阿森纳的球员，阿森纳青训营的成果。我不确定是否所有的信息都是最新的。我只有尽我所能。

史蒂文-休斯（Stephen Hughes）：曾经被誉为可以入选“英超最佳11人”的这位左脚将在离开阿森纳后曾经先后效力于埃佛顿、沃特福德、查尔顿，不过都不成功。最终终于找到了自己的“家”——考文垂队。他现在是这支英冠球队的关键球员。（我对他在阿森纳表现的唯一印象就是好像进过一个很漂亮的远射——康康）

罗汉-利格特（Rohan Ricketts）：他和西德维尔（Steven Sidwell）一起被誉为他们这个年龄段里阿森纳最出色的两个年轻小将。在转会热刺之后，Ricketts曾炮轰阿森纳从来不给他机会。最后呢？在得到一些“机会”之后也没有能够证明自己。 如今效力于狼队。

本-科尔利（Ben Chorley）：这位前阿森纳的中后卫如今在乙级联赛（League One）的温布尔登……哦，应该叫MK Dons了。据他们的球迷说，他的表现和影响力对于他们球队非常重要。如今年轻的科尔利已经成为了温布尔登……对不起，MK Dons球迷的最爱。

史蒂文-西德维尔（Steven Sidwell）：坚毅的、富于战斗性的西德维尔可以在场上覆盖两个禁区间的所有位置，一些教练评价他是一个“天生的领袖”。上个赛季，他被专业人士评选为“英超以为的最佳球员”。不像利格特或是其他一些球员那样（比如彭南特、本特利……），这位现雷丁球员是一个非常职业的人，他从来没有埋怨过阿森纳没有给他一线队的机会。据西德维尔说，他在离开前和温格交谈过。温格希望他留下，不过他知道他想要从维埃拉、吉尔伯托和埃杜这些人中间出头太难了。 他只想参加比赛，增加自己的经验。双方最后都认为这是一个好的选择，西德维尔选择了雷丁。 西德维尔表示，阿森纳一直在找寻年轻球员，尽管有些人不可能在阿森纳取得成就。他依旧喜爱着阿森纳，他希望有一天可以回到阿森纳的阵中。

这就是我希望一个年轻球员应该具备的态度。不要找借口。不要说什么因为我不是外国人所以没有机会。低下头努力工作，努力提高自己的水平才是真的。有这样的态度，所以我相信西德维尔会取得成功。

杰罗姆-托马斯（Jerome Thomas）：和彭南特一个类型的边锋。在阿森纳的时候也被租借过几次。所到之处，他总能赢得球迷和主教练的青睐。他几乎有和彭南特一样的盘带，不过不像他那样是个瘾君子，有着更好的态度。现在效力于查尔顿，身披14号球衣，迄今为止表现很出色。如果他能够有更强壮的身体，那么就是又一个博阿-莫特。

杰米因-彭南特（Jermaine Pennant ）：我还没机会看到他代表新东家伯明翰的比赛（相信我们论坛许多人看过了），不过我一直听到他的名字。他试图向全世界宣布在阿森纳没有取得成功不是他的错。我们听到了你的话，彭南特，现在看你怎么来证明这一点了。

乔-库佛尔（Jo Kuffour）：前阿森纳前锋。如今和Leon Constantine一起效力于丙级队（League Two ）Torquay联队。  

约翰-卢基奇（John Lukic）：卢基奇严格的说不是阿森纳青训产物，实际上他之前在诺丁汉森林效力（康康：那么这样的话彭南特也不算是我们的青训产品，很贵买来的……），我在这里提他是因为他是我们前门将约翰-卢基奇的儿子，对，同名同姓！ 小卢基奇夏天加盟了丙级球队Grimsby Town。