精彩片段下载页面：http://www.arsenalcn.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=18&id=36204&star=1#36204
整合版精华：
Mofile匿名提取页面：http://pickup.mofile.com/7637605598434174
或登录Mofile，使用提取码 7637605598434174 提取文件
全场录像HTTP下载：http://www.arsenalcn.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=18&ID=36394&page=1
新浪体育讯 北京时间10月2日20:30(英国当地时间13:30)，英格兰足球超级联赛第8轮展开5场争夺。阿森纳主场1比0小胜伯明翰，坎宁安在第24分钟被红牌罚下，尽管阿森纳占据有人数优势，但他们的数次破门机会均被泰勒以神奇表现化解，其中包括扑出了皮雷射出的点球。但范佩西在第81分钟的戏剧性进球令泰勒前功尽弃。
阿森纳：442
门将：莱曼
后卫：劳伦、图雷、坎贝尔、科尔
前卫：赫莱布、法布雷加斯、吉尔伯托、皮雷
前锋：永贝里、雷耶斯
替补：博格坎普、范佩西、弗拉米尼、西甘、阿穆尼亚
伯明翰：442
门将：麦克-泰勒
后卫：特比利、卡宁汉姆、厄普森、克拉彭
前卫：彭南特、约翰森、克莱门斯、格雷
前锋：潘迪亚尼、赫斯基
替补：弗塞尔、拉萨里迪斯、瓦森、阿洛克、佩恩特
主裁判：福伊(C Foy)
阿森纳迄今落后领头羊切尔西达11分之多，缺席周中冠军联赛的巴西中场吉尔博托-席尔瓦脚踝伤愈复出，他在中场替换了弗拉米尼。莱曼也回到首发门将位置，在欧战中遭遇禁赛的范佩西和伤愈的博格坎普也都进入替补席。伯明翰多人伤停，梅尔奇奥特、邓恩、伊泽特、雅罗西克和泰勒均受伤，巴特和基尔肯尼则处于禁赛之中，潘迪亚尼替换弗塞尔进入首发同赫斯基联袂锋线，前阿森纳边锋彭南特回到海布里。
开场仅2分钟，雷耶斯禁区前头球摆渡，永贝里带球突破被克莱门斯铲倒在禁区边缘内，但裁判未予判罚。伯明翰1分钟后险些取得领先，潘迪亚尼左路禁区边缘巧妙直传，赫斯基突入禁区中路12码处推射，皮球穿过出击的莱曼裆下缓慢滚向大门，阿什利-科尔在球门线前及时解围。第5分钟，特比利右路传中，赫斯基中路14码处的头球攻门偏出。
伯明翰在两翼非常活跃，赫斯基在中路的空中威胁令坎贝尔和图雷不得不小心应付。此后的比赛一直陷入僵局。第24分钟，吉尔博托-席尔瓦中路直传，永贝里带球快速突破，坎宁安禁区弧顶背后双腿飞铲将其绊倒，爱尔兰人被裁判福伊红牌直接罚下。雷耶斯中路20码处的任意球直接射门绕过人墙，泰勒在左上角将皮球漂亮扑出。此后的比赛就成为阿森纳演绎进攻的独角戏。
阿森纳在第27分钟错过领先机会，吉尔博托-席尔瓦传入禁区右侧，约翰森成功铲断雷耶斯，但永贝里从后插上带球突进，约翰森无奈回身将瑞典人绊倒，裁判判罚点球，皮雷低射左下角被泰勒判断正确扑出，法国人跟上在禁区左肋补射打中边网。第30分钟，雷耶斯禁区左侧虚晃突破特比利时摔倒，但裁判并未做出任何判罚。
第34分钟，阿什利-科尔禁区左侧传中，克拉彭抢在永贝里之前解围。第35分钟，皮雷开出左侧战术角球，雷耶斯左路25码处右脚劲射擦横梁高出。第36分钟，坎贝尔后场长传，雷耶斯禁区左侧12码处的低射被泰勒没收。第38分钟，劳伦右路传中，雷耶斯禁区中路边缘的推射被特比利封堵出底线。第40分钟，雷耶斯中路23码处的左脚劲射被泰勒没收。
第41分钟，格雷禁区前绊倒赫莱布，永贝里中路24码处的任意球直接射门高出。上半场伤停补时，皮雷禁区左侧传中，雷耶斯禁区左肋混战中的抽射被封堵出底线。随后皮雷开出左侧角球，法布雷加斯前点的头球攻门被泰勒沉稳没收。尽管阿森纳在上半场后半段完全控制战局并制造多次机会，但凭借着门将泰勒在神勇地7次成功扑救，伯明翰在逆境中力保大门不失。
下半场刚刚开始，阿森纳就在伯明翰禁区左侧制造了一轮混乱，最终法布雷加斯左路25码处的射门偏出近角。泰勒在第52分钟继续上演神奇，伯明翰前场任意球被解围，雷耶斯左路快速突破精准传中禁区中路包抄的永贝里，但瑞典人在门前12码处的铲射被泰勒飞身扑出。神奇在第55分钟再次出现，雷耶斯挑传禁区中路，皮雷门前11码处的捅射被泰勒扑挡后打中右侧立柱弹出。
第60分钟，彭南特种路直传禁区左肋，赫斯基的12码处的铲射被莱曼没收。第61分钟，博格坎普替换赫莱布出场赢得全场球迷掌声，永贝里回到右前卫位置。第65分钟，法布雷加斯精准挑传，雷耶斯突入禁区左侧12码处的劲射再被泰勒扑挡。第67分钟，彭南特在禁区左侧边缘内撞倒永贝里，随后又在底线附近钩倒皮雷，但裁判都不予理会。
第70分钟，范佩西换下皮雷加强锋线攻击力。伯明翰在第78分钟错过机会，彭南特左路任意球传中，厄普森门前5码处的头球攻门高出。克莱门斯故意踢开皮球拖延时间被黄牌警告。阿森纳终于在第81分钟打破僵局，雷耶斯左路横传，范佩西中路28码处的左脚低射，皮球打中克莱门斯后弹地奔向球门，泰勒反应不及被皮球打在手臂上弹入网中。
这粒戏剧性的进球令泰勒之前的神奇演出前功尽弃，而阿森纳的努力终于取得回报。伯明翰几乎在第87分钟扳平比分，彭南特开出角球，特比利门前5码抢在莱曼出击前头球冲顶破门，但边裁示意皮球在空中先出底线，进球无效。此后弗拉米尼换下永贝里。虽然伯明翰随后换上弗塞尔加强进攻，但阿森纳仍将艰难胜局保持到终场。
阿森纳出场阵容(4-4-2)：1-莱曼；12-劳伦，28-图雷，23-坎贝尔，3-阿什利.科尔；13-赫莱布(61',10-博格坎普)，15-法布雷加斯，19-吉尔博托.席尔瓦，7-皮雷(70',11-范佩西)；8-永贝里(87',16-弗拉米尼)，9-雷耶斯
伯明翰出场阵容(4-4-2)：1-泰勒；26-特比利，4-坎宁安，5-厄普森，3-克拉彭(87',9-弗塞尔)；7-彭南特，22-约翰森，25-克莱门斯，21-格雷；8-潘迪亚尼(56',11-拉扎里迪斯)，16-赫斯基
by Alex Livie - Created on 2 Oct 2005
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
阿森纳教练温格承认，在克服了伯明翰最大限度的捣乱而赢得比赛是很幸运的。
荷兰射手范佩西被替换上场，完成了他的队友所没有完成的事情－－找到一个打破Maik Taylor所把守的大门的方法。
范佩西的努力还要得益于Stephen Clemence在球运行途中对球路进行的干扰，所以温格承认他们的球队今天在海布里很幸运。
“如果非要赢球的话，这种球当然也是需要的，”法国人说。“老实讲，我没发现其他的球能够难倒泰勒。”
“他理应得到信任。很出色，而且我相信，对于他下周不会参加同奥地利或是波兰的比赛，Sven应该会感到高兴。”
Kenny Cunningham的被罚下场使得阿森纳占有人数上的优势，他是温格觉得这并没有对场上的局势产生影响。
“我并不想看到队方的球员被罚下场－－即使我觉得判罚是正确的，”他说。
“我更喜欢在90分钟内双方的11人都在场上比赛。赢得这样的比赛，才会让你对你的队伍更为了解。”
“当对方有人下场时，那么意味着，要么你得到机会，要么你要更为耐心。很不幸我们必须选择后者。”
“不过，从欧战中回来再打比赛常常是比较困难的。我们有点疲惫，很难再继续比赛。”
“即使如此，我也能感觉到伯明翰对于失掉这样一个球感到失望。”
消息来源：http://home.skysports.com/list.asp?hlid=312684&lid=2&cpid=8&title=Wenger:+We+were+lucky&channel=football_home
[此贴子已经被Marco_zw于2005-10-9 12:02:50编辑过]
