翻译者：forward_wenger,转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者
2005-9-29
弗雷迪·永贝里早前在周二晚击败阿贾克斯的比赛中完成了阿森纳在冠军联赛上的100个进球。
自从1998年9月阿森纳与朗斯队战成1－1马克·奥维玛斯打进那破蛋的一球时，枪手至今已打进了一些美妙的进球。
我们搜集了这些资料并整理出了我们在冠军联赛上的10佳进球。现敬请浏览这项欧洲顶级俱乐部赛事的伟大瞬间。
1998年10月21日
阿森纳1－1基辅迪纳莫
帕洛尔找到右翼的迪克森，他一脚长传，
只见博格坎普抢在防守球员前面，攻进了
这个绝世罕有而又上等绝妙的头球。
2000年10月17日
拉齐奥1－1阿森纳
记分牌显示着本不应该输的比分，
可就在4分钟之后，皮雷突破并将球准确
斜劈入网完成了他为阿森纳的首粒进球。
2000年11月22日
莫斯科斯巴达4－1阿森纳
在莫斯科似乎一切都那么糟，不过
在西尔维尼奥接过亨利的传球之前却
并非如此。他躲过斯巴达队防守队员，
在比赛仅开始80秒的时候，左脚将球一塞入网。
2000年12月5日
阿森纳2－2拜仁慕尼黑
顶替亨利首发上场的卡努在禁区边沿
精确到寸的射门，令皮球从卡恩和门柱
之间窜入网窝，令枪手取得2球领先。
2001年4月4日
阿森纳2－1瓦伦西亚
就在亨利扳平比分之后几分钟，帕洛尔
接过来球在离球门25码处凌空抽射，皮球直窜入球门顶角。
2002年2月27日
阿森纳4－1勒沃库森
博格坎普领衔的阿森纳大胜这支最终
闯进决赛的球队。他在禁区边沿一记精妙吊射破门。
2002年11月27日
罗马1－3阿森纳
对亨利来说，这是个辉煌灿烂之夜。
法国人已经2次让自己的名字出现在比分牌上，
最后，他以一记精美的任意球完成了帽子戏法。
2003年11月25日
国际米兰1－5阿森纳
亨利接过帕洛尔准确的头球，带球长驱直入对方禁区，
晃两晃骗过加维尔·扎内蒂，左脚劲射将球打入球门远角。
2004年2月24日
维戈塞尔塔2－3阿森纳
埃杜在25码处截下皮球，用假动作
骗过一名防守队员，然后右脚射出一记弧线球破门。
2005年3月9日
阿森纳1－0拜仁慕尼黑
亨利在对方2名防守球员的夹击下
控制好科尔的长传球，将球只碰了一下，
一记低射攻破了奥利佛·卡恩的五指关。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=312032&lid=NewsHeadline&sub=Arsenal+complete+a+century+of+Champions+League+goals&navlid=&sublid=&Title=Arsenal+complete+a+century+of+Champions+League+goals
[此贴子已经被luzi17于2005-9-30 11:16:04编辑过]
