翻译者：forward_wenger,转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者
2005-10-1
索尔·坎贝尔被评为Lanson/Arsenal.com 9月份最佳球员。
索尔的得票率为54％，他独得我们官方选票的一半有多，这显示了自从伤病恢复以后他振奋人心的表现已得到充分认可。
这名英格兰后卫是在冠军联赛对图恩一役重召入队的，自2月1日对曼联的比赛中受伤缺席以来他才打过3场一线队比赛。
在对阵那支瑞士弱旅时索尔表现英勇异常，仅仅5天后他又在海布里主场迎战埃弗顿时顶进关键入球，坎贝尔一前一后先后2次跳起头槌把球砸进尼戈尔·马丁把守的大门。
当阿森纳造访厄普顿公园球场开始他们下一场英超比赛时，这名场上队长再度为球队不失球作出完美贡献。在不让西汉姆进球的比赛后，索尔又在阿姆斯特丹对阵阿贾克斯时作出几次至关重要的铲抢。
坎贝尔的回归给枪手的4名后防带来稳固和经验，2004－04赛季阿森纳赢得联赛冠军时正是他和科洛·托雷搭档－－希望这次又能好梦重温。
球迷们严重一致，坎贝尔以其54％的得票率在9月份的官方投票中远远将他的队友抛在后面、何塞·安东尼奥·雷耶斯以20％的得票率位列第2，弗雷迪·永贝里位于第3。
来自Stevenage的阿森纳球迷Lisa Spendlove 将在周日对伯明翰的比赛前为索尔颁奖。
“我觉得索尔自从伤病中恢复过来后他使那些年青小将们变得稳健，”Lisa这样说道。“他的表现真得非常出色，他是一个难以对付的后卫，又是一位令人超级惊喜的攻击大师！欢迎他回归！”
每月最佳球员和奖金获得者都会收到一个由Arsenal-Lanson Black送出的酒瓶。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=312230&lid=NewsHeadline&sub=Campbell+is+the+Arsenal.com+Player+of+the+Month!&navlid=&sublid=&Title=Campbell+is+the+Arsenal.com+Player+of+the+Month!
[此贴子已经被37°2于2005-10-1 18:06:48编辑过]
