翻译：henry8520( 转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
射手亨利已经表示自己目前关心的是为阿森纳赢得锦标，而不是签一份新的合约。
阿森纳的主教练阿瑟·温格也在昨日表示与亨利并没有因为他推迟合同谈判而产生什么矛盾。
亨利打算到赛季末才探讨合同问题。那时他的合同将只有一年就到期。
温格说：“我们只是希望早点开始合同谈判，但是如果不是双方都准备好了，我们是无法进行谈判的。”
“当他准备好了，我们才会开始合同谈判。我们要尊重他的想法。”
亨利说：：“我想把精力集中在足球上，以及为球队赢得锦标，而不是担心合约问题。”
“在这赛季末我们将会展开合同谈判。我那时会和主教练讨论，但是现在我心思并没有在那上面。”
原文：http://www.arsenal-now.com/arsenal/page/articles/title/Henry_wants_trophies,_not_a_contract/article/637909/
[此贴子已经被作者于2005-10-8 22:23:33编辑过]
