翻译者：forward_wenger,转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者。文章言论纯属原文作者个人立场，与翻译者和论坛立场无关。
BY Myles Palmer
2005-10-5
难道温格不想在酋长体育场干了？
我认为这个概括起来就是4个问题，当8月14日新赛季开始时我就有这4个问题。
1、假如切尔西开局8连胜会怎么样？
2、阿瑟怎样带领这支队伍夺得联赛亚军？
3、他怎样才能使右路更强些？
4、如果他有3个伤员会怎么办？
很明显，本赛季是为世界杯而踢的赛季，而阿森纳将会在新球场开始下一个赛季。
但是如果他们没有夺得亚军的话，球员们将不得不在世界杯休假之后早点回来以备战冠军联赛预选赛。
而且他们也许不得不去到布加勒斯特或基辅在很大压力之下去为巨额奖金作赛。
他们也许不得不像重创了埃弗顿并把它摧残到英超最末的比利亚雷亚尔队那样踢球 。
你不想在你崭新亮灿灿的超级体育场去像西甲第三的球队要带着挣2000万英镑的压力而开始一个新赛季。
如果你夺得联赛第三或第四，你会希望你比那要幸运。
正如我们所害怕的, 并且如同赌注登记人帕迪·鲍尔所承认的那样, 这不是在争夺冠军。这在大家度假归来之前就已结束了。
安排在三个具有巨大破坏性的国际比赛日之中的阿森纳赛程, 已吃力地走过了8月和9月。
对阵纽卡斯尔, 在杰纳斯在32分钟被罚下之后他们迎来了2个迟来的进球。
在切尔西, 德罗巴打进唯一进球，森德罗斯再受重创, 之前他已在社区盾杯上吃过亏。
主场对富勒姆, 劳伦罚失点球，但阿森纳赢了个4-1并且雷耶斯也开始显示出来一点状态。
在米德尔斯堡, 他们在雷耶斯第90分钟进球之前丢了2球 。
在冠军联赛上他们凭借博格坎普非常迟的进球才以2-1取胜图恩。
之后凭借坎贝尔的两记头球他们2-0拿下埃弗顿, 但对西汉姆联队时却哑火了。
主场与西汉姆打成0－0后，令我们对球队有了一点担心，到10月29日我们还要去白鹿巷（战我们的宿敌）。
上星期天对伯明翰，对方门将麦克·泰勒无数次神勇的扑救又让我们不禁又有一些担心，不过凭借射门反弹球令球队取得应得的胜利 。
范佩西在25码处的射门在改变方向之前其实是射歪的。
雷耶斯是阿森纳那场比赛的最佳球员。
英超积分榜显示阿森纳在七轮比赛后仅落后曼联1分：
切尔西.... 8轮 24分
查尔顿... 7轮 15分
热刺....... 8轮 15分
曼联... ... 7轮 14分
博尔顿......8轮 14分
曼城.... 8轮 14分
阿森纳...... 7轮 13分
维甘........7轮 13分
西汉姆联... 7轮 12分
米德尔斯堡 ... 8轮 11分
________________________________
那四个问题呢?
好, 把赫莱布固定在劳伦前面就不会使右路更强大。
阿什利·科尔因足部应力性骨折将缺席一个月。
消息来源：http://www.anr.uk.com/articles/m-2005-10-05-12-10-00.html
[此贴子已经被作者于2005-10-9 19:54:24编辑过]
