阿森纳与热刺的北伦敦德比是世界上敌对程度最高的德比之一，英超已经落下帷幕，枪手在最后时刻夺走了热刺盼望已久的欧冠入场券。现在这两支球队将战火燃烧到转会市场上，根据德国方面的消息，阿森纳有意介入争夺热刺一直看好的勒沃库森射手贝尔巴托夫。
英格兰媒体早就报道，热刺有可能花大价钱引进这位暂时以18个进球在德甲射手榜上名列第三的射手。然而，今天来自科隆的消息指出，阿森纳主帅温格对贝尔巴托夫也产生了浓厚的兴趣。
德国媒体披露，阿森纳前队长亚当斯本赛季已经四次在勒沃库森的拜尔球场看台上被发现，据悉亚当斯前往看球的目的是为温格考察贝尔巴托夫。
阿森纳下赛季将搬迁到新的酋长球场，那里的容量是6万人，几乎是现在海布里的两倍，因此枪手需要更多明星球员吸引球迷，提高上座率。此外，贝尔巴托夫的转会或许与亨利的去留密切相关，一方面，若能得到这位射手，或许能让亨利相信阿森纳还能有更大作为并因此留下，另一方面，如果法国人执意离去，贝尔巴托夫也能填补他的空缺。
25岁的贝尔巴托夫本赛季的表现吸引了欧洲足坛的目光，他的违约金条款不高，只需要800万镑就能得到。然而，今年年初，前勒沃库森名宿沃勒尔就曾建议这位射手不要转会热刺。
“只要出1070万镑，他就能走。”身为勒沃库森体育总监的沃勒尔当时说，“他应该为我们踢多一年，然后等待顶级俱乐部的邀请。我不是针对热刺，但像他这样的球员应该加入那些能拿前三名的球队。”
阿森纳显然符合沃勒尔所说的条件，看来如果兵工厂挥动旗帜，贝尔巴托夫前往酋长球场，应该不会有太大难度。
利物浦、阿森纳和曼联追逐贝尔巴托夫，勒沃库森准备出售
利物浦、阿森纳和曼联追逐贝尔巴托夫，勒沃库森准备出售
据英国媒体报道，德甲勒沃库森准备在冬季转会窗口转让队内头号射手贝尔巴托夫，以换取现金，利物浦将成为这位保加利亚国脚的头号追逐者。
今年夏天利物浦曾求购贝尔巴托夫但遭拒绝。贝尔巴托夫在本赛季德甲联赛前五轮比赛攻进5球。
翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
贝尔巴托夫的经纪人目前表示这位勒沃库森的核心球员对转会去英超表示出了兴趣。
利物浦、曼联和阿森纳都在密切关注着这位保加利亚国脚，而且他很可能也将会转会去英超球队。
他的经纪人丹特切夫表示他已经知道了来之英超球队的关注，而且只要贝尔巴托夫认为转会是一个正确的选择的话，他会考虑转会去英超球队。
丹特切夫接受天空体育采访时说：“我知道有英超球队在关注贝尔巴托夫。”
“我收到了一些球队的报告，而且我也知道还有一些球队也对贝尔巴托夫有兴趣。”
“我还没有收到任何来自英超球队官方的报价，而且贝尔巴托夫是勒沃库森的核心球员，他在国家队和俱乐部有上演着进球表演。”
“贝尔巴托夫已经在勒沃库森呆了5年了，而且感到很快乐。但是如果收到报价的话，他会乐意转会去英超。”
“但还是要先和勒沃库森达成一致意见后，转会才可能成形。”
原文：http://www.worldfootballers.com/news.php?filter=&id=10013&year=2005
赛季的英超联赛8轮过后，夺冠热门阿森纳战绩平平，在少赛一场的情况下以4胜1平2负的成绩排名积分榜第7位，同时，目前因伤休战的队长法国球星亨利已经明确表示在本赛季结束前不会与阿森纳俱乐部讨论续约问题，战绩不佳加之当家球星不肯续约，这对俱乐部很是为难。不过枪手也并没有坐以待毙，球队目前正在积极寻找一名出色的射手，以弥补枪手锋线实力的不足.
英格兰当地时间10月9日，据足球部落透露，德甲劲旅勒沃库森俱乐部的保加利亚前锋贝尔巴托夫已经进入阿森纳俱乐部的视线。目前勒沃库森俱乐部已经为贝尔巴托夫标价1000万欧元，阿森纳俱乐部则希望能在明年冬季转会大门开启之时引进这名年仅24岁的强力中锋，
贝尔巴托夫是近年来保加利亚少有的天才射手，他于1998年在保加利亚国内的索非亚中央陆军开始自己的职业生涯，由于表现出色，很快就在2000年被德甲劲旅勒沃库森召入帐下，并迅速成为球队的头号得分手。尽管在去年的葡萄牙欧锦赛上保加利亚早早出局，但贝尔巴托夫的表现还是得到外界的一致认可，在上赛季的德甲联赛中，贝尔巴托夫在33场比赛中攻入21球，攻击力之强可见一斑。
雄心勃勃的阿森纳俱乐部已经准备在冬季转会期竭尽全力引进这位保加利亚射手，如果贝尔巴托夫能够在冬季转会期成功加盟，那么他将与伤愈复出的亨利组成一条全新的超级锋线，这不但会令阿森纳的成绩有所提升，并且强援的加盟也能增加俱乐部与亨利续约成功的可能性。
Dimitar BERBATOV
Bayer Leverkusen Forward 号码:9
Height: 1.88m. Weight: 79.00kg. Nationality: 保加利亚
Born: 30/01/1981 in Blagoevgrad
[此贴子已经被37°2于2006-5-10 9:13:25编辑过]
