2005/10/10 By Mohsin Khan
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
这个赛季阿森纳的预备队教练 尼尔·班菲尔德（Neil Banfield）曾一度拥有由众多一线队球星组成的豪华阵容。
克里希，坎贝尔，弗拉米尼，桑德罗斯以及埃蒙尼亚都曾为二线队上阵，但在班菲尔德平常所带领的青年军中表现最为突出的一个，却是18岁的中前卫Matthew Connolly。
这位在Barnet出生的高大中卫有过许多令人放心的表现，而当枪手们在（预备队）联赛中高歌猛进的时候，他更是搭档着像坎贝尔以及桑德罗斯这样的球员镇守中路。
Connolly的出色发挥为他赢得了许多的喝彩。尽管如此，这位年轻球员依然脚踏实地地等待着进入一线队的机会。
“我的目标不过是继续一如既往地为预备队上阵，尽我能力打更多的比赛并且不断地取得进步。”他告诉阿森纳官方网站说。
“但如果在联赛杯来临时我能够打上比赛，那我会非常的高兴。如果不，我就只能继续努力踢好比赛。”
在7月时（与俱乐部）签订了职业合同的Connolly，也是阿森纳U18青年队中的常客，并由精通防守艺术的Steve Bloud负责执教。这位前枪手球员亦是的Connolly的众多榜样之一。
“当我还年轻的时候，我敬仰托尼·阿当斯和Steve Bloud，而如今他（Bloud）负责指导我们。这对于我的足球事业有着极大的帮助，同时他还将他的经验传授给我们。”
消息来源：
http://www.arsenal.com/article.asp?article=314959
[此贴子已经被康康于2005-10-10 22:24:45编辑过]
