[泰晤士报]昨晚南安普敦准备好了跟沃尔卡特说再见，他们接受了沃尔卡特愿意去阿森纳而不是切尔西的事实。
昨日中午俱乐部主席Rupert Lowe表示还在考虑阿森纳的报价，暗示已经收到切尔西报价，并期待其他俱乐部更多的报价。阿森纳的报价是1200万，而切尔西报价1500万。
但南安普敦举行拍卖以获得更多转会费的希望昨晚落空，沃尔卡特表明立场，他只对加盟阿森纳感兴趣。他本人、家人以及经纪公司Key Sports agency告诉Lowe，他们认为阿森纳是他长期进步的理想俱乐部，温格是指导沃尔卡特的理想人选。
阿森纳的报价——500万首付+700万表现奖励——不如切尔西有诱惑力，但南安普敦知道俱乐部不能对沃尔卡特挡道。他们知道沃尔卡特已经在帮助俱乐部取得转会费，而不是选择自由转会，那样的话南安普敦也就能得到100来万榜培养费。
昨晚没有正式宣布，但Lowe昨晚在青年足总杯第四轮南安普敦-维拉的比赛时与董事们进行了讨论，交易应会立即实施。
沃尔卡特的转会预计会在本周末之前完成，他的100镑的周薪在他年满17岁后应会火箭般窜升。
[独立报]沃尔科特转会再进一步
翻译：grantwewe(转载请注明www.arsenalcn.com及译者)
南安普顿主席洛维(Rupert Lowe)昨晚和董事们讨论了是否接受阿森纳对射手沃尔科特1200万镑的报价。
似乎可以确定的是，这个英冠俱乐部最终会同意这份为一个16岁的男孩、一个被阿森纳教练温格称为亨利的最终继承人的天价。可以确定的是阿森纳报出了500万镑首付款+700万镑取决于发展，出场次数和成就的分期付款的价格。
沃尔科特希望南安普顿能同意出价，虽然切尔西表明可以以比阿森纳价格高的价格求购，将会付出15M，但是他已经下定决心加盟阿森纳。球员可以从斯坦福桥挣到更多的前，但是他到海布里是竞技上的原因，而不是经济上。
然而南安普顿不得不同意这份最好的交易的可能，并且也明白阿森纳重新磋商提出的支付计划。他们希望能从阿森纳租借到一名或者数名球员，并且强烈希望沃尔科特能返租借到本赛季结束。
虽然温格说过他不希望是个“破记录的交易”，但是由于对沃尔科特的热情，阿森纳已经在过去48小时里从原来的价格10M的提高了出价，温格的愿望是这名球员能马上出现在他的球队中。但是这已经变得不可能了，如果这名射手离开，那么他将会是返租。
这也暗示了，阿森纳得到这名球员是几成定局，并且阿森纳允许每周球员在阿森纳训练两天，周末回南安普敦比赛。但是现在看来也行不通。
谈判今天还会继续。
[太阳报]
在沃尔卡特的争夺中，阿森纳不会与切尔西打价格战。
温格确信未来几天内他将签下沃尔卡特。
听说切尔西出价1500万镑，温格根本不会因此失眠。
温格报出了500万镑价格，外加700万镑取决于出场情况。
[BBC体育]
翻译：GiGi@Leung(转载请注明www.arsenalcn.com及译者)
BBC体育报道,南安普顿队已经正式拒绝了来自阿森纳对沃尔科特的1200万英镑的报价.
显而易见,切尔西愿意将价格抬高到1500万英镑,但是这位16的青年小伙子很显然的表达了自己更愿意转会枪手的意愿.
有报道称,南安普顿也很有兴趣与阿森纳达成转会一致,使沃尔科特最终成行,但是有可能即使转会成功沃尔科特也会首先租借到南安普顿队直到这个赛季结束.
在今年三月份的17岁生日那天，沃尔科特已经同圣徒预签了一份职业合同.
[卫报·观察家]
温格昨晚在欢呼亨利平纪录的壮举之后强烈暗示沃尔卡特实际上可能已经与阿森纳签约。
在被问到是否为受伤可能缺阵3周的西甘买一个后卫时，温格回答道，我刚买了三名球员。
实际上阿森纳只宣布了迪亚比和阿德巴约，温格可能意识到错误，纠正说：对不起，两名！
大家笑完后，温格似乎是承认沃尔卡特正在路上或者接近于抵达阿森纳，他说：对不起，两个半。
然后记者问他是否能确认沃尔卡特的转会，温格承认：我愿意告诉你们。
[官方网站]温格：我们在为沃尔考特努力
翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
Richard Clarke
温格正在为签下英国年青新秀沃尔考特（Theo Walcott）而努力，不过他表示目前离签约还有不小的距离。
“他是我们看好的球员，”温格说。“是的，我们在关注他。不过我没有关注他太多，因为我个人十分喜欢他。”
“（媒体的）那些（关于报价）的数字是不对的，因为目前还没到谈价钱的地步。我们并不是唯一对沃尔考特感兴趣的球队。不过如果你问我是否喜欢这个球员，我会说是的。”
“现在的情况就像你和其它10个人在赛跑，如果你问我有没有信心赢得这场竞争，我会肯定的回答，不过我相信另外的人也会同样回答。”
16岁的沃尔考特被认为是英国足球最耀眼的新星之一。他目前没有在英超出场的记录，不过在青年足总杯上和阿森纳相遇过2次。在2004年1月两队相遇时14岁的他坐在替补席，而去年2月他为南安普顿攻进唯一的进球。
“我喜欢他跑动的时机，以及他的坚毅态度，”温格表示。“对他在前场的多面性和门前的冷静我也很满意。他总是能在关键的时刻表现出自己的镇定，无论是英冠还是英超。他还有着决心和闪电般的速度。”
今早的媒体报道表示这位边路选手希望来海布里，而且他还把亨利视为心目中的英雄。
“我很高兴听到这些，”温格表示。“对他来说蒂耶里是个不错的榜样。他们有很多相似之处。蒂耶里原来也是边路选手，沃尔考特可以踢边路，也可以踢中路。”
“不过我喜欢他，他希望加盟阿森纳是一回事，转会是另一回事，离他的签约还有一段距离。”
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?article=353202&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+-+We%27re+gunning+for+Walcott&navlid=latest+news&sublid=&Title=Wenger+-+We%27re+gunning+for+Walcott
英格兰目前最炙手可热的少年球星是效力于南安普敦的16岁的前锋沃尔科特，他吸引了英格兰所有的顶级俱乐部，但他本人表示希望加盟偶像亨利所在的阿森纳。
阿森纳已经开始与南安普敦进行转会谈判，报价为500万镑，根据出场可增加到1000万镑。
尽管南安普敦可能会拒绝阿森纳的出价，但交易达成似乎只是时间的问题，今天沃尔卡特可能会完成体检。
温格认为他是亨利的天然继承者，他一直努力想得到沃尔科特，沃尔科特的决定对温格是个巨大的回报。温格私下里说他能够把沃尔科特变成世界上最好的队员。
沃尔科特的偶像是亨利，经过长时间与Colin Gordon为首的顾问们的讨论，他和他的家人认为阿森纳最适合他的发展，尽管别的俱乐部的薪水条件更加诱人。
南安普敦主席Rupert Lowe和足球总监Clive Woodward爵士昨天在阿森纳的训练基地进行了三小时会谈，但Lowe后来否定是在商谈沃尔卡特转会，他转而称赞阿森纳漂亮的训练设施。
Lowe坚持说，转会费没有达成，并且试图说服阿森纳将沃尔科特租回到南安普敦。他说，我们没有同意出售，我们想留住他。
然而在南安普敦的内部电台里，Lowe承认他不能作出确切回答，他说，如果在任何阶段沃。尔科特希望离开，那是他、他的顾问以及他想去的俱乐部的事情。他的顾问们为他的出场以及俱乐部的动荡表示了不安
康康（转载请注明作者以及出自www.arsenalcn.com）
根据“独立报”的消息，南安普顿的动荡使得沃尔考特（Theo Walcott）在一月份就离开的可能性大增。目前阿森纳、热刺、切尔西和利物浦都对他虎视眈眈。
阿森纳目前处于领先位置，不过算上各种条款（出场次数、分期付款……）阿森纳可能要付出800到1200万英镑的价格。温格可能用他来作为亨利未来的替代者。买下沃尔考特后，可能他将会被租回南安普顿完成本赛季的比赛。他明年3月才满17岁，到时候便可以签署正式的职业合同。
沃尔考特的偶像是亨利，在他14岁的时候他百米速度便可以跑进11秒7！他在16岁143天的时候就为南安普顿一线队出场，本赛季参加了18场英冠联赛，进4球。在2万5千名观众的注视下踢球使他受益匪浅。他成长很快，被圈内人士认为是和梅西一样在欧洲足坛最炙手可热的年轻人之一。不过有些人认为目前南安普顿过于依赖他，太多的比赛对他的成长不利，如果能在亨利这样的球员身边踢球对他大有益处。
温格一向以善于培养年轻人著名，能得到他的指点对沃尔科特的成长大有好处，加上亨利的吸引力，使得阿森纳成为了沃尔科特理想的去处。
不过切尔西从沃尔科特10岁时就开始追逐他，在阿内森的指导下和拉帕德身边踢球也有着不小的吸引力。马丁-尤尔的热刺也是一个强大的竞争对手，他们有很多的英国年轻球员。无论谁最后签下沃尔考特，他的转会费将打破同龄人的纪录，连鲁尼也比不过他。不过南安普顿也在尽一切努力留下沃尔考特。
究竟沃尔科特选择其它球队还是留在南安普顿，我们很快就会有答案。
在媒体透露沃尔科特在圣玛利感到不不稳定的时候，阿森纳希望以8M英镑价格击败切尔西签下南安普顿队新星。
这名16岁的前锋，被英格兰媒体认为是在整个欧洲同年龄组中最好的年轻球员之一。据报道，由于他表示所在的俱乐部目前混乱的管理感到不安，所以想离开这个位于南海岸的俱乐部。
之前，沃尔科特曾说过他非常高兴在雷德克纳普的眼皮底下继续在南安普顿踢球。Daily Express 报道：雷德克纳普从新回到朴次茅斯后，沃尔科特打算寻找新的天地。
据常和这球员来往的消息报道：由于南安普顿的不稳定，这是对他是没有好处的。沃尔科特需要和鼎级的球员一起训练一起比赛。
阿森纳主帅Arsene Wenger 在这个赛季观察了他几场比赛后，被媒体认为在一月份会带他到海布里。
一旦圣徒认为可以出售的时候，唯一的可能就是切尔西会自身的雄厚的财力来与阿森纳竞争，但是沃尔科特可能会认为：加入阿森纳会更易获得一线机会，从而利于自身的发展。
另据当地报纸报道：南安普顿说在今年夏天的时候，切尔西就已经问了价格。只是由于沃尔科特的建议者认为，在切尔西未必对他的有发展利。如今这位已经建议者认为：如果沃尔科特离开南安普顿，他的第一选择会是阿森纳，因为与切尔西相比，阿森纳更愿意给年轻人机会。
2005/10/10
[KopTalk]利物浦、阿森纳和切尔西看中圣徒中场
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
利物浦看上了南安普顿队的16岁天才塞欧·沃尔考特（Theo Walcott）并可能在一月份签下他。
这位攻击型中场球员价值约500万镑，而且据说阿森纳和切尔西等众多俱乐部都希望得到他。
尽管切尔西很自然会成为他的首选，但这位年轻人明白到他的机会可能会受到限制，而且转会到斯坦福桥可能会阻碍他的发展而不是起到促进作用。
“沃尔考特敏捷的步伐令任何后卫都难以应付，但他在控球、射门以及传球方面的能力也不容轻视。良好的射门触觉与出色的传球使他不管在中场还是在锋线上都极具威胁，而且他曾为Harry Redknapp的球队打过这两个位置。”－－南安普顿官方网站
消息来源：http://www.koptalk.org/forums/showflat.php/Cat/0/Number/580541/page/0/view/collapsed/sb/5/o/all/fpart/1
英格兰当地时间10月13日，据《南安普顿每日电讯》的报道，阿森纳和利物浦这两支英超豪门的都表示了对南安普顿队的新星谢奥.奥尔考特感兴趣。而此前另两支英超豪门曼联队和切尔西队就已经对这名希望之星表示出了浓厚的兴趣。今年只有16岁的奥尔考特，是一名突破能力极强的右边锋，并且在本赛季进入了有“圣徒”之称的南安普顿一线队，他已经被英格兰媒体认为是在整个欧洲同年龄组中最好的年轻球员之一。
奥尔考特的经纪人沃里克.哈顿在接受《南安普顿每日电讯》的采访时证实，阿森纳和利物浦都明确表示了对奥尔考特的兴趣。“这是事实，阿森纳和利物浦都非常喜爱谢奥。但是他才刚刚16岁，并且在南安普顿过得很开心。这个赛季，他已经有了7次为一队在英冠联赛出场的记录，接下来的联赛中他会有更多的机会。”
谈到这名年轻人的未来，哈曼承认，豪门俱乐部对这个年轻人的诱惑是巨大的。“他是个有雄心的年轻人，他想加入豪门俱乐部以便有机会在更高水准的舞台上展露自己的才华。这是南安普顿队或别的一般俱乐部不能给予他的。”哈曼直言不讳的告诉记者。
最后，这位天才少年的经纪人展望了奥尔考特的未来，“奥尔考特在短期内为南安普顿效力不成问题。如果俱乐部明年能升级，那么他将很高兴地留下来。”“但是在将来他有更多的选择。如果某个大俱乐部拿出不菲的转会费，而南安普顿俱乐部又决定放人，那么他将非常高兴地对阿森纳、利物浦这样的俱乐部说yes。”
[此贴子已经被37°2于2006-1-19 13:46:57编辑过]
