16:23 October, 10, 2005
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
据Channel U - 一个很有名的hip-hop和rap电视台报道，Jay-Z将要买下阿森纳俱乐部
Channel U的网站上有以下报道：
“说唱歌手即将入主超级联赛，据说Jay-Z正在讨论买入阿森纳俱乐部的事宜。”
“据传，肖恩 'Jay-Z' 卡特(Shawn 'Jay-Z' Carter)正在同阿森纳的要员商谈一项交易，这有可能使Jay-Z成为俱乐部最大的股东。”
“赢得过5次联赛冠军以及2次足总杯冠军的'枪手'-目前的主教练是法国人温格，他们被认为是在欧洲最有影响力的队伍之一。”
“如果交易最终能够成功，这将会是Jay-Z又一成功的交易。”
“目前Jay-Z正发展发他自己的 S.Cater 品牌的高级服饰生产线，今年春天的时候他们刚刚和瑞士的高级钟表制造商Audemars Piguet结成同盟。”
“作为补充，在以2500美元买断了其创业合伙人Damon Dash的股份之后，Jay-Z的Rocawear服饰品牌一年的销售达到了4亿美元。”
“虽然Jay-Z的生意呈下降趋势，但最近他仍被著名的‘财富’杂志选为封面”
消息来源：http://www.fansfc.com/frontpage/frontpagenews.asp?newsid=145135
