2005/10/13 By Richard Clarke
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
按温格的说法，阿什利.科尔将会缺席“六到八周”的时间。
在午餐时间，温格对阿森纳在线电视说到，他的左后卫右脚的压迫性骨折将使得他缺席的时间比一开始预计的更要长。
在手术过后，伤病问题使得科错过了英格兰国家队事关出线的两场比赛。在头一场比赛中，坎贝尔又因为腿筋的问题被迫下场，不过值得庆幸的是，他可以在周中参加对布拉格斯巴达的比赛。
赫莱布膝盖上的伤现在仍不明朗，尽管情况有可能是“积极的”，但是亨利仍然不能参加比赛。吉尔勃托没有伤情，但是到明天早上才能从巴西回到英国的他看上去不能出现在对西布罗姆的比赛中。森德罗斯有轻微的眼部感染，不过在昨晚代表瑞士打完比赛之后，他可以及时归队。
“目前我们缺兵少将，”温格在一次接受官方网站的独家访问中说到。“科尔将会缺席六到八周。我们也将会失去吉尔勃托，因为他周五早上才能抵达。我将很有可能不让他上场。不过坎贝尔缺席的时间比预计的要少。他可以出现在周二的比赛中。”
赫莱布在周六同苏格兰的比赛中受伤并且使得他没有参加昨天晚上白俄罗斯的比赛。
“现在还很难说他需要多长时间恢复，”温格说到。“今天我们将对他的膝盖进行检查，我可以在24小时内给你答复。”
他排除了亨利出现在山楂球场的可能性，不过他的首席射手现在状况正渐渐好转。
“亨利的恢复情况十分显著，”温格说。“但是我们要一天一天地来。现在我不想给出任何期限。我会很小心地对待他，看他在训练时的身体反应如何。不过情况看上去很积极。”
更多内容尽在阿森纳在线电视
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=315906
[此贴子已经被作者于2005-10-14 0:28:00编辑过]
