Story by Chris Parry 2005/10/19
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
很明显，从布拉格拿到三分，为小组头名出线垫定基础是十分重要的，但是在赛后的新闻发布会上，被强调的最多的是亨利创造了新的俱乐部的进球纪录。
温格说：“这个赛季从开始到现在他只有37天呆在队伍里，这是个很短的时间。我不期望他能够在15分钟就上场，他也这么认为。当我告诉他准备上场的时候，他只是看着我，不过当他投入到比赛中时他想的更多的就是进球，所以他不断地尝试，并且保持他的风格，这使得他进了第一个球。”
“这是一个令人惊奇的纪录。他在这么短的时间内就打破了它，而且他甚至并不是一个典型的前锋。他是一个多面手，并不是那种只是埋伏在禁区里的人。”
“一个对于进球不是很感兴趣的人却进了这么多球，这真的无法解释。他不光会在阿森纳的历史上占有一席之地，而且会被足球的历史所铭记。”
“他现在才28岁，而当伊恩赖特打破克里夫.巴斯汀的纪录的时候已经33到34岁了。在亨利的前面，时间还有很多，而且他也会得到更多。”
亨利自己说到：“很高兴能听到这样的声音--'亨利，阿森纳进球纪录保持者'。他们的球迷们不明白我的庆祝方式--我是想把186这个数字划在空中。”
“赖特是一个伟大的球员，永远是阿森纳的传奇。打破他的纪录十分困难。我更想在海布里打破这个纪录，不过只要有进球的机会，我肯定会把握住。”
“对我们来说，在输给西布罗姆维奇之后，这是一场十分重要的胜利。我们展示了我们的特质。对于将球送进网窝而且打破纪录，我感到十分高兴。”
教练也表示，他觉得他们有资格赢得这场胜利：“事实上我们是有资格的，并不完全，但我想我们会经受住考验。在联赛中，我们事事不顺，但是在冠军联赛上却恰恰相反。”
消息来源：http://www.arsenal-world.co.uk/news/loadnews.asp?cid=TMNW&id=246857
[此贴子已经被作者于2005-10-19 9:21:46编辑过]
