雷耶斯肋骨没断

         - 雷耶斯 -

By Richard Clarke

翻译：luzi17（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）

雷耶斯肋骨并没有折断，但是肋骨的擦伤让他很难在周六出现在对曼城的赛场上。

昨晚在对布拉格斯巴达的比赛中，这位阿森纳射手在受到猛烈冲撞后，因疼痛无法坚持比赛，在第15分钟就被替换下场。

本以为他的肋骨折断，会修养很长时间。但是今天的X光检查表明，只有擦伤。目前看来，他的缺席的时间将大大缩短。

[ 19 October 2005]

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=317975

[此贴子已经被作者于2005-10-20 11:26:36编辑过]