翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
据称阿森纳将会以1500万英镑的价格收购西班牙国家队射手费尔南多·托雷斯。
据每日镜报宣称，枪手目前非常担心队中的两名关键球员不久会被西班牙俱乐部挖走。
主教练温格认为如果亨利在下个夏天拒绝和球队续约的话，那么他很可能会选择转会去巴塞罗那俱乐部。
显然，法国人也在担心英格兰的左边后卫阿什利·科尔被皇家马德里收购。
皇马，目前正在寻找罗伯特·卡洛斯的接班人，而且已经对这位球员表现出了浓厚的兴趣。
维埃拉的离开大大削减了阿森纳的实力，而且这不是朝夕可以解决的问题。
温格将眼光转向了号称“厄尔尼诺”的马德里竞技射手托雷斯，而且认为如果亨利选择离开，他将是一个理想的替代者。
他曾经据传要加盟切尔西和巴塞罗那。
枪手在夏天转会的主要目标巴普迪斯塔选择加盟皇家马德里之后，将他作为最后一个可以作为替代球员。
现在温格想用托雷斯的转会想球队和球迷们传达一个信号：我们还能继续竞争。
原文：ttp://www.teamtalk.com/teamtalk/News/Story_Page/0,7760,1766_772073,00.html
[此贴子已经被作者于2005-10-20 20:41:40编辑过]
