2005/10/21 By Chris Harris
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
阿森纳阵中依然有伤在身的球员们将不会出现在与曼城的联赛的对碰中－不过在错过了布拉格斯巴达那场比赛后，丹尼斯·博格坎普将回到球队里。
这位荷兰射手没有随队前往捷克作赛，但他将与伤愈复出并在周二晚打破纪录的蒂耶里·亨利搭档。
不过阿什利·科尔（脚部），赫莱布（膝部），永贝里，坎贝尔（都是肌腱受伤），以及雷耶斯将会错过周六的比赛。
雷耶斯的肋骨伤势没有原先估计的严重－这位西班牙人在布拉格时只是撞伤而非骨裂－但他也不会上场对阵曼城。坎贝尔同样无法上阵，但可能会在联赛杯对阵桑德兰的比赛中复出。
“雷耶斯在那晚之后就不能参加比赛了，他是唯一受到新伤病困扰的球员。”阿瑟·温格在接受官方网站的独家采访时确认道。
“博格坎普会上场的，不过永贝里就不太可能了，而坎贝尔也是，尽管他（坎贝尔）在周二晚时有机会上场。”
“蒂耶里应该没什么问题了，而范佩西也一样。赫莱布恢复得不错，但他接受完手术到现在才一个星期。”
消息来源：
http://www.arsenal.com/article.asp?article=318200 
