2005/10/21
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
巴黎（路透社）－阿森纳的罗伯特·皮雷没有放弃过为法国队出战明年在德国举行的世界杯的希望，尽管他上次代表国家队比赛已是一年前了。
“我有这样的能力，我希望能在我的比赛中证明自己，这就是我所渴求的。”皮雷说，自从在2004年10月法国以2-0战胜塞浦路斯的那场世界杯预选赛后他批评了法国队教练的战术问题以后，他就未再进入过多梅内克的国家队名单中。
这位中场球员在10月29日就到32岁了，他代表法国队出赛了79次，在1998年赢得了世界杯并在两年后又赢下了欧洲杯。
“为法国队比赛就像是在吸毒”他告诉L'Equipe说，“不管你（代表法国队）出场过1次还是79次，你总会想要更多（出场机会）。我希望能够第80次代表国家队比赛。我没有放弃过这个希望。”
在世界杯预选赛中苦苦挣扎的法国队，将在下个月进行两场友谊赛，分别是11月9日在马提尼克对阵哥斯达黎加和3天后在法兰西大球场对阵德国。
不过皮雷真正想要的是世界杯时的国家队中的一个席位。
“德国世界杯将是我为法国出场的最后一次的重大赛事，”他说，“我会竭尽全力去争取一张入场券。”
消息来源：
http://today.reuters.co.uk/news/newsarticle.aspx?type=sportsNews&storyid=2005-10-21T085212Z_01_SPI131850_RTRUKOC_0_UK-SOCCER-WORLD-PIRES.xml
[此贴子已经被作者于2005-10-21 19:52:07编辑过]
