By Andy Clarke - Created on 26 Oct 2005
翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
前阿森纳教练，曾获得冠军奖杯的门将 George Swindin，已经去世了
Swindin在二战前和二战后为枪手出战了297场比赛，然后成为一名教练。他是在Kettering 医院去世的，死于阿尔茨海默氏病，享年90岁
Swindin67岁的儿子 Leslie说“他是一个非常棒的高尔夫球手，在80岁还能打两场高尔夫。他身体很好，不过阿尔茨海默氏病的来临让一切结束了。”
Swindin出生在Doncaster附近的Campsall，1934年，他在Bradford City队开始了他的足球生涯，两年后，他加盟了阿森纳。
1938年，他在海布里举起了一个联赛奖杯，接着他的生涯被二战打断了，他成为陆军体能训练军官。
战后他回来了阿森纳，继续比赛，在整个1947/48赛季所有比赛中仅仅失了32球，帮助枪手登上冠军宝座。接着，他在1953年又获得第二个冠军，1950年获得足总杯冠军。
退役后，他在彼德堡队开始了他的执教生涯，然后在1958年开始执教阿森纳，4年后，他离开阿森纳，先后在诺维奇和加的夫执教。
消息来源
[此贴子已经被Holyshare于2005-10-27 15:14:58编辑过]
