阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[a-a]亨利说种族歧视不会阻碍他 [复制链接]

1#

Wednesday, 26 October 2005 2:34 PM

by Jonathan Chong  

翻译:夏日的风铃(如转载请注明出自www.arsenalcn.com 以及翻译者)

阿森纳队长亨利在“反种族主义论坛”中说,种族歧视不应该成为阻碍球员加盟另一家俱乐部的因素,也肯定不能阻碍他。

当被问到,意大利和西班牙的种族歧视会否阻碍他前往那里,枪手队长说:“这个很容易回答。在我去意大利之前,Lilian Thuram 还有其他许多有色种球员都在那里遇到麻烦,即使如此,我仍然去了尤文图斯。”

“比赛不会受到影响。这是我的看法。这就是为什么我说英格兰没有从西班牙的赛场上退下来是一件好事情。你不应该因为无知的人们而让比赛停止。”

亨利说唯一的障碍就是与种族歧视的球迷对抗。

“上星期我在布拉格比赛,我很奇怪为什么球场是那么的空,然后有人跟我解释,这是因为在上一个星期对Ajax的比赛中布拉格球迷有种族歧视行为。这很惊人。这就是你要采取的措施。这很悲哀,不过有时候你必须这样咗。”法国人说。

“欧洲足协在布拉格采取了一些很好的措施。这是一个好例子:比赛仍然可以进行,即使人们不能到球场观看。比赛顺利进行,我们获得了分数,没有任何事情影响了比赛。不过我可以肯定,留在家里的球迷很不开心,因为他们不能观看他们的队伍比赛。”

“当我们球员在球场上行为不好,我们会得到红牌。可是当其他人胡作非为,他们不会被赶走。这就必须采取措施了,一些非种族主义的球迷错过了观看比赛的机会,不过事情就要这样处理。只有这样才能让比赛顺利进行。”

“你必须面对这个问题。作为球迷,你可能会说俱乐部应该获得巨额赔款,不过这并不会影响到球迷,俱乐部会处理的了。”

“不过如果你对一个人说‘你不能踏进这个球场’下次他再去看比赛的时候会三思。”

消息来源

[此贴子已经被作者于2005-10-27 13:17:07编辑过]

Titi, je t'amie toujours!
In my heart there always be a place for you, for all my live...

TOP
发新话题 回复该主题