翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com 以及翻译者）
阿森纳在冠军杯中已经可以出线，不过博格坎普说“更强大的队伍”正等待着温格的枪手队伍。
枪手已经预定了他们在欧洲下一轮的比赛资格，他们在B组的4场比赛中均全取3分，只剩下2场比赛就结束了第一轮，不过荷兰前锋警告说，更艰难的还在后面。
“我觉得我们必须睁开眼睛面对事实，我们所击败的那些球队，并不是最强大的。”博格坎普说。
“在其他小组里面仍然有很强大的队伍，我们会遇到他们，只有到那时候我们才可以看到我们是否一直真正的强队。不过现在我们非常有信心，我们必须保持现在的状态。”
“冠军杯很特殊，因为我还没有赢得它，你必须承认在欧洲有好多好的球队，我们现在表现很好，不过我不能说我们现在已经可以赶上最强大的队伍。”
不过荷兰前锋强调强手们已经在进步，枪手在星期六的伦敦打比战下半场的复苏，他从中获得很大的信心。
“在对热刺的下半场比赛中，我们真的展示出我们能重新站起来。我们很有信心，并把信心带到斯巴达的比赛中，我们必须继续前进，希望在星期六获得3分，获得又一个胜仗。”
这个前国米球星说，俱乐部在欧洲冠军杯中的好表现以及在联赛开始的倒退，不是因为重心不同，这只是巧合。
“现在跟以前的情况很不同，我们不能说我们在联赛中做错了，这只是巧合。我们在欧洲的做法也没有变，我们仍然保持着我们的精神。”
消息来源
[此贴子已经被作者于2005-11-4 10:34:42编辑过]
