翻译者：forward_wenger。如要转载请注明出自www.arsenalcn.com以及译者
2005－11－4
By Myles Palmer
昨晚我接到了一个电话: "你听到了这个传闻吗? 在转会窗口重新开启时，阿什利·科尔与巴普蒂斯塔会交换? 你相信这个吗 ?"
我从来没有听说过，而且我也不相信。
这两名球员都会在冠军联赛上上场。
没错，阿什利是想加入皇马，我预计下个赛季他会去到那里。
他（同阿森纳）只续约1年。 （互换）这是两支球队折衷的结果。 皇马会给他一直盼望着的大幅加薪。
但是朱里奥·巴普蒂斯塔想来英国踢球吗? 一位巴西人将会在冬季中段加入兵工厂?
巴普蒂斯塔会放弃他进入德国世界杯巴西队阵容已经微弱的机会吗？
我们得知，阿瑟计划让巴普蒂斯塔担当攻击型中场的角色。
他是一个巨型发动机，而且他会劲射。他会疾跑到禁区边沿进球得分，就像那犀牛般的弗兰克·兰帕德。
但是，巴普蒂斯塔在皇马并没有做到这些，此时此刻他却受着伤。
在塞维利亚，巴普蒂斯塔是位关键人物，整支球队都是围绕着他去构建的，而且他也确实威风八面。
但在马德里，他却像名新人。
我仍然认为阿瑟一月份会也应该买人。
我估算他会继续起用吉尔伯托和其他购买的巴西人搭档中场。
但是这位主帅却严重受困于工作许可证的规定。 他想购买来自荷兰和西班牙俱乐部年轻的非洲人和南美人, 但是如果他们没有成人比赛经验的话他是不会购买的。
这确实是一个巨大的障碍。
消息来源：http://www.anr.uk.com/articles/m-2005-11-04-08-57-25.html
