翻译者：forward_wenger,转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
2005－11－4
蒂耶里·亨利当选为Lanson/Arsenal.com 10月份最佳球员。
这位阿森纳队长上个月只上场165分钟，但是就在这短短时间他赢得了一个点球、进球2个，还有，谁会忘记这个呢？——他还打破了伊恩·赖特的俱乐部进球纪录。
蒂耶里已有6个星期没踢比赛了，在对布拉格斯巴达的比赛中，他顶替受伤的雷耶斯上场。本来是计划让他有半小时的热身，但西班牙人的肋骨撞伤迫使阿瑟·温格临时改变计划。
就在他替补上场后的6分钟内，蒂耶里一记轻描淡写的射门就取得进球，令阿森纳领先，并追平了赖迪的进球纪录。16分钟后，他接过皮雷的传球，“射穿了门将也打破了纪录”。
在下一场对阵曼城的比赛前，蒂耶里从赖特的手中接过了一门银色的小小加农炮。是亨利将本来枯燥无味的比赛注入了活力：他赢得了一个点球，皮雷操刀打进唯一致胜一球。
在那个丑陋的第2个点球的主罚上，蒂耶里也是策划者之一 ——按事先的策划，他要结果皮雷的传球进球得分。但事情并未按计划进行。
虽然如此，但在我们10月份官方投票中，这名纪录打破者足以获得30％的选票，赢得本赛季他的第1个当月最佳。
罗宾·范佩西以22％的得票率位列第2。在对阵托特纳姆热刺队的比赛中他替补上场令人印象深刻，并且在对阵桑德兰的联赛杯中进球。
科洛·托雷是10月份同3名搭档打过中后卫的唯一不变人员。他以15％的得票率位居第3。
|
球员 |
％ |
|
亨利 |
30 |
|
范佩西 |
22 |
|
托雷 |
15 |
|
其他 |
33 |
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=322595&lid=NewsHeadline&sub=Henry+is+our+Player+of+the+Month&navlid=&sublid=&Title=Henry+is+our+Player+of+the+Month
[此贴子已经被作者于2005-11-6 20:01:57编辑过]
