sunday, november 6, 2005
翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com 以及翻译者）
阿森纳教练温格说，队长亨利在阿森纳3－1对桑特兰的比赛中起了很重要的激励作用，他的表现证明他有足够的资格被评选为世界足球先生。
亨利在对桑特兰的比赛中打进了两个球，帮助阿森纳以3－1取胜
在去年的世界足球先生竞选中，他获得第二名，而在那之前的那个赛季他也是得了第二名。罗纳尔迪尼奥仍然是他最大的对手，还有舍甫琴科，阿德里亚诺，兰帕德都会参加下个月的颁奖典礼。
温格说“我会把选票投给Thierry，当拿世界上所有的前锋做比较，他们的助攻，他们的进球记录，我认为亨利应该当选。”
“他在法国队和爱尔兰比赛中的表现让法国队有机会争夺世界杯，我认为综合他过去5，6年里队足球的所有贡献，他比舍甫琴科或者罗纳尔迪尼奥更加有资格”
温格很满意亨利和范佩斯的组合，不过他要他的队伍在比赛中有更多的冷静控球，那是他们一向都擅长的。
“亨利尝试了一个精彩绝伦的倒挂金钩，这本该可以是一个精彩的进球。不过我认为我们有时候有点太过放松。”他说
"“当我们是2－0时候，我们因为看上去没有受到太大的威胁而放松了，不过当比分成为2－1的时候，我们也许会因为没有把握机会和过于放松而遭受严重的后果。”
“我们希望赢得一切的第一，并且娱乐人们。在足球里面，你可以迅速的由自大引向意外，所以你必须让你的队伍永远随时准备着，并且充满激情的去比赛。”
消息来源
