2005/11/15
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
前阿森纳队长琼.韦德去世，享年84岁。
出生于Shoreditch的后卫于1944年作为一个业余选手加入俱乐部，并在之后的一个赛季转为职业球员。他在阿森纳呆了12年的时间，不过像瓦里.巴恩斯(Walley Barnes),劳里.斯科特( Laurie Scott) 和 莱昂纳尔.史密斯(Lionel Smith)一样，他作为主力队员为球队效力的时间占总时间的比例比较少。所以他总共为球队出席了300场的预备队比赛。巴恩斯在1952年足总杯决赛中腿部骨折，所以之后的一个赛季中，韦德有了机会。他打了40场比赛并最终为阿森纳赢得了冠军。
不过在之后的一个赛季里他一直受到腿部伤病的困扰，在1956年，他离开了球队，在Hereford担任球员及教练的职务。退休之后，他一直生活在一座名叫“海布里”的房子里。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=325327
