2005/11/16 By Peter ORourke
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
阿森纳主帅阿瑟·温格认为英超冠军争夺战依然继续。
切尔西不敌曼联为英超冠军的争夺注入了生机，而温格认为（他们的）失利给余下的联赛带来希望。
少打一场的阿森纳11分落后于切尔西，但温格相信这个赛季的冠军争夺仍然充满转机。
“这（切尔西的失利）对于整个英超联赛都有好处，它让冠军的争夺又重新开始了，而且将会更加有趣。”温格告诉俱乐部官方网站说。
“当然，现在还没什么事情发生因为切尔西与其他球队仍保持相当一段距离，但这再次给予了我们希望。”
阿森纳将在下个月主场迎战切尔西，因此温格明白他们必须在此之前继续追赶上切尔西的步伐，而他们也将在这个周末对阵Wigan。
“如果我们能在下个月击败切尔西，但却在此之前输掉我们的比赛的话，那（冠军的争夺）就没有什么意思了。”温格说，“要记住我们与Wigan的赛事将是一场艰难的比赛。”
“这么多场比赛过来，（我们）就不能再认为那是偶然了。他们必然有他们的能力才能在10场比赛过后排在那样一个位置，而这也就是为什么我说这对于我们将是一场重要的比赛了。”
“他们特别有那种能力并保持领前，因此他们能够打出很好的防守反击并且取得入球。”
消息来源：
http://home.skysports.com/list.asp?HLID=325424&CPID=8&title=Wenger:+Title+race+open&lid=2&channel=Football_Home&f=rss
