翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
2005/10/17
前切尔西队主教练古力特在周三透露，亨利有可能离开阿森纳，而转投巴塞罗那。
荷兰人公开地对法国射手的去留做了评价，而且相信，对于这位28岁的前锋来说，是时候换个国家，接受新的挑战了。
同时由于亨利在续约问题上的拖延，古力持怀疑这位上赛季英超的最佳射手可能正在认真考虑转会。
“我看到他再次从伤病中走走来，”他对天空体育说到。“很快地他就找回状态并且进球，”
“这意味着他是十分特别的。我们希望能在英超中多多地看到他，不过我想这可能不会发生了。”
“我不知道，可能他会去另外的国家。这只是作为一个球员所想的，到其他的地方转转，看看在别的地方踢球会怎么样。”
“我来自荷兰，去了意大利，然后到英国。在这生命是这是最宝贵的经历。”
“对于球迷来说肯定会不高兴，不过对于一个人来说并不是这样。如果球员有机会到国外去，参加其他的比赛，你不能因此而责怪他。我想巴塞罗那是很适合他的。”他补充到。
消息来源：http://news.xinhuanet.com/english/2005-11/17/content_3792092.htm
[此贴子已经被作者于2005-11-17 18:15:25编辑过]
