2005/11/18 By Jonathan Chong
翻译：Tryo （如需转载请注明译者和出自www.arsenalcn.com）
阿森纳主帅阿瑟·温格已经表明，尽管球队现在面临着伤病的危机，他也不会把正租借在外的霍伊特从桑德兰那里召回来。
他说：“我绝不会尝试那么做。”
“我们承诺过桑德兰会将他租借出去整个赛季，而我们也会尽可能地尊重（自己的诺言）。”
“除非球队面临着一个真正令人绝望的境况，我也许会那么做。”
温格相信不管是西冈还是图雷都有能力填补左后卫的空缺。
“我们还有西冈和图雷。”
而这两者之间有着明显的差别。西冈是左脚球员，而且以前也打过左后卫，他能够承担起更多的防守任务。图雷则是右脚球员，他有不错的进攻意识，因此肯定会打的比较靠前并参与到进攻当中。
不过温格还没透露究竟会是谁。
“会是谁，我现在还不能告诉你。”
消息来源：
http://www.arsenal-now.com/?page=articles&article=832190&from=rss&title=
