翻译者：Forward,转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者。
By John Cross
2005-11-22
昨晚温格透露，接下来这3个月将决定亨利能否将自己的未来交给阿森纳。
今晚亨利如果上场的话，他将以70次出场打破希曼所创下的阿森纳俱乐部欧战纪录。
温格说，就在自己眼前，28岁的亨利正处于职业生涯的巅峰期，阿森纳会尽一切可能说服亨利留下。未来3个月阿森纳将表现出能够留住亨利的雄心壮志。
温格说道：“我们知道我们该怎么做，但是2支球队中只有一支能够与他签约。唯一能给他答案的是我们会尽一切留住他。”
“我知道他深爱着俱乐部，他盼望着俱乐部成功，他也知道未来几年对他非常重要，他非常渴望着成功。我认为我们球队一定会达成所愿的、我们会再度复兴的。现在球队运行良好，但未来3个月将是决定性的。”
“我认为亨利各项素质保证他能逐年进步，他是伟大球员的楷模，他永不停步。”
“我个人认为28－32岁之间将是他的巅峰期，32岁之后你将不得不考虑你的体力。”
“蒂耶里身体素质极其出众，他非常强壮并且极富气质和经验。”
“他在欧洲冠军联赛中的进球现排在劳尔和范尼之后，我相信他超过他们创造进球纪录。”
消息来源：http://www.mirror.co.uk/sport/football/tm_objectid=16397933%26method=full%26siteid=94762%26headline=wenger%2d%2dwe%2dve%2dgot%2dthree%2dmonths%2dto%2dkeep%2dthierry-name_page.html
亨利欲破枪手又一项记录 温格：他仍然可以进步
亨利已经准备好在周二晚上打破阿森纳另一项记录——欧战的最多出场记录。本周冠军联赛阿森纳在客场挑战图恩，这将是亨利代表枪手参加的第70场欧洲比赛，他将打破由西曼保持的前记录。从尤文图斯转会加盟阿森纳以来，亨利取得了巨大的成就，他之前已经打破了由伊安·賴特保持的阿森纳最多进球记录。
主教练温格对于这位爱将的功绩也感到非常高兴，他公开赞扬了这位从边锋成功转型为世界级杀手的前锋，温格在接受天空体育采访时说道：“70场是一个巨大的记录，你要知道，其中有65场是冠军联赛，这是一个伟大的记录。他也已经接近冠军联赛的进球记录，所以他会接连打破一个又一个的记录，他理应获得这个的殊荣。”
温格也表示亨利还未到达颠峰时期，他说道：“伟大球员都有一个共同的特征，就是他们的表现会一年比一年好，这是因为他们的经验不断增加。在我看来，亨利也是一年一年地在不断进步。我认为这是伟大球员必须具备的数质，我认为现在还不是他的最佳状态，他的颠峰时期将在他28到32岁时来临，32岁以后你就不得不考虑自己身体的健康问题。他具有很强烈的运动热情，即使到他年老的时候，他仍然具有很强的杀伤力。我一直认为球员是靠身体数质以及经验踢球，如果你的身体数质起点越高，那么你将就更容易获得的经验，因为你可以一直保持良好的身体状态。这就是我认为亨利的颠峰时期即将来临的原因。”
但是亨利现在还未与阿森纳续约，想要拥有亨利的颠峰期温格必须再加把劲留住这位锋线杀手。
[此贴子已经被作者于2005-11-23 1:28:10编辑过]
