2005年11月21日 星期一
在冠军联赛中枪手即将面对图恩，阿森纳中场吉尔伯托·席尔瓦对队中年轻的荷兰前锋罗宾·范配西表示出了极大的喜爱。
在向欧洲冠军联赛的冠军奖杯挺进的过程中，我认为是否赢得小组头名并没有真的那么重要。参加欧洲冠军联赛的欧洲俱乐部都是顶尖对手，选择对手则是至关重要的。但是到目前位置我们的比赛很好的起到了振奋队伍的作用，尤其是在本赛季开始阶段失去帕特里克·维埃拉和因为伤病失去蒂埃里·亨利的时候。
同时，我也得说，今年的我们没有再象前几年那样经过艰苦的努力才能进入冠军联赛最后的十六强名单而是相对比较轻松的预订了席位，这种感觉非常好。也许我们的小组这时候看起来并不是那么强大，但是我认为事实上人们对我们的忽视给我们很大的帮助。现在每个人都更喜欢谈论切尔西，这让我们肩膀上的压力轻了很多。如果能够继续保持这种态势的话就太好了。
然而，一旦我们在淘汰赛中出局，就算是真正拿两场比赛来做对比也没有关系。今年在欧洲赛场上我们表现出了良好的竞技状态。事实上，在这项赛事中我仍然认为我们可以做得更加出色一些。阿森纳在欧洲赛场上的作为远不只这么一点。
我们的下一个对手是图恩，上次交手的时候他们给我们制造了很大的麻烦。足球正在变得更多层次，我知道这句话说起来容易，但是现在看起来真的是这样，欧洲赛场上的小俱乐部不再受大俱乐部胁迫。图恩就是这类的典型代表，他们在海布里的表现非常出色，展示出了他们的实力。
然而，我认为阿森纳在那天晚上的表现完全配得上那场胜利。我们很愚蠢的让对手攻入一球，但是仍然努力的去赢得了一场胜利。我们很幸运？也许-但是运气是对决心和态度的奖励，在那天晚上我们展现出了这两点。
在海布里对图恩队的比赛中罗宾·范配西被罚出场，但是现在他迅速成为了我们的一名关键球员。他是个非常友好的家伙，对图恩队的比赛中被罚出场显得十分荒谬，尤其是那天晚上当你认为我被对方一个很明显的肘部动作侵犯而毫无判罚之后-我面部的四条抓痕就是那次侵犯后留下的纪念品。
从上个赛季开始罗宾已经成长了很多。他变得更有自信，并且学会了如何跟随队伍的节奏融入到队伍中去。我可以看到在未来他将会对于阿森纳来说变得越来越重要。
我不喜欢听人们说罗宾只是丹尼斯·博格坎普的替补。他们是完全不同的类型。丹尼斯是一个经典的创造机会主义者，而罗宾则看起来是那种更愿意将球打进球门的队员。我认为就目前球队的阵容来说丹尼斯·博格坎普的离开对于罗宾·范配西而言将会是一个促进和鼓励，而不仅仅是作为一个丹尼斯的替代球员的身份。
随着我们不断的赢得欧洲冠军联赛的比赛，我们将会逐渐得到公众的注意。但是目前我们并不是夺得这项赛事的最大热门，但是这并没有改变一个即定的事实：不断赢得比赛是获得最终触摸冠军奖杯的机会的唯一途径。现在和阿森纳联系起来的每个人都渴望着这一荣誉。很难想象在以前我们没有获得赢得这项荣誉的机会，尤其是在以不败战绩获得英超冠军的那个赛季里。这就是足球，就算你是最好的球队你也一样有可能输掉比赛。还有很多更典型的事例，例如1874年的荷兰队和1982的巴西队。他们都是当时世界上最好的球队，但是最终都没能赢得大赛的冠军。我已经说过，我觉得阿森纳风暴时间即将到来。
最后，我不得不说我们所有人都很担心蒂埃里·亨利的合同状况，但是人们需要理解，对于蒂埃里来说这（合同问题）是一个非常私人的问题。（Finally, I have to say that we are all worried about Thierry Henry's contract situation but people need to understand it's also a very personal matter of Thierry's. ）
我们都需要等待，无论他最终做出什么样的决定我们都应该给予尊重。他是那种世界上每一支球队都渴望拥有的球员，但是我认为没有人是不可替代的。如果最终蒂埃里离开了，我们将会去适应去学习没有他的日子。但是我非常期待下赛季能够继续在他身边踢球，这一点是肯定的了！！！！
[此贴子已经被37°2于2005-11-24 0:25:53编辑过]
