翻译者：dean,请转帖者注明www.arsenalcn.com和翻译者
阿塞那。温格暗示昆西。奥乌苏。阿贝耶可能会被租借到其他球队以使其获得一线队锻炼的机会。
这位十九岁的小将这个赛季才在英超的比赛中上场过30分钟，温格暗示到他需要连贯性比赛的锻炼。
“对于他来说，在他的年龄段，他需要获得连续上场机会的锻炼。”温格解释到。
“迄今为止，他的表现总是起伏不定，如果他能对比赛有更清醒的认识，他将成为一位伟大的球员。”
“他从未在球队中获得过连续出场的机会，但这正是他所需要的---在顶级联赛中比赛。他具备成为一名出色球员的所有条件。”
“我将会给他机会，当然，租借出去也并非不可能。”
（以下为网评）
就我个人来讲，我对本赛季很少看到昆西上场比赛感到失望。几乎每次他上场比赛的表现都给我留下了深刻的印象，我对他没能在这个赛季获得更多的出场机会感到惊讶。
温格怎么能莫名其妙地指责一个小孩没有连续性呢？如果他未能获得足够的上场机会，他哪儿来的连续性？
显而易见地，温格看着他训练，比我更有说话权，但可以肯定的是，对于一个19岁的小孩来说，昆西是再具有连续性不过的了。
这个赛季在罗博特。皮雷斯表现差强人意的时候，他仍能上场，而不是给昆西一个机会。
现在，皮雷斯恢复状态，赫莱布和永贝里从伤病中归来，也许把他租借出去并不算一个坏主意，因为现在对于他来说太难了。但我还想说，就我们这个赛季在伤病方面的运气来看，一些位置的板凳深度会很需要！就我看来，租借出去不可行。
消息出处：http://www.arsenal-now.com/?page=articles&article=879236&from=rss&title=
