2005/12/14 by Mark Brus
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
阿什利·科尔透露说他的伤病正在不断进展中，他可能会在一月中旬回到球队并为阿森纳上阵。
这名左后卫因为腿部的骨折而从10月份上旬一直缺席至今。
科尔称自己一直有在健身房里锻炼，并且对自己能够很快回到球场上感到乐观。
“我现在恢复得不错。”他告诉Sky Sports News说，“我不想定下一个日期，因为我还不是很确定。”
“我一直都在健身房里刻苦的进行恢复性的锻炼，希望还只有几周时间（就能复出）吧。”
“但愿一切顺利，那么在一月中旬复出就有希望了。”
消息来源：
http://www.arsenal-now.com/?page=articles&article=925119&from=rss&title=
