翻译者：Forward。如要转载请注明出自www.arsenalcn.com以及译者
2005－12－15
By Alex Dunn
当意识到有可能将25岁的葡萄牙球员马可·卡内拉（Marco Caneira）买来时，阿森纳现正考虑在转会市场重新启动时
怎样才能将他带来海布里。
卡内拉的经纪人保罗·巴波萨承认，已经接到对卡内拉的问价，并说租借显然毫无意义，应考虑得更长远些。
巴波萨对《每日镜报》说道：“阿森纳已经跟瓦伦西亚联系，他们知道具体的情况。我要强调的是，他们仅仅讨论了
租借而没谈到购买，现在决定权在瓦伦西亚一方。”
“我们商谈的时间是有限的，我们不能无限期地等下去，现在我正等着他们给我一个回复。”
消息来源：http://home.skysports.com/list.asp?hlid=345203&CPID=8&clid=&lid=2&title=Arsenal+consider+Spanish+swoop
