罗斯基的经纪人说：他已经和阿森纳就多特蒙特球星的转会问题已经进行了磋商。
在转会马竞失败后，这位捷克国脚的前途已经成了媒体疯狂猜测的对象，虽然这位中场指挥家已经声明他的意愿是转会去海布里。
在枪手一月份已经花大价钱签下了迪亚比和阿德巴约，并且快签下南安普顿重量级人物沃尔科特后，温格并没有放慢重建球队步伐的迹象。
罗斯基的代理人Janos Toth说：“我正和阿森纳的官员接触。”给人猜测的余地，然而罗斯基本人已经再一次表达了对转会海布里的愿望。
这位才华横溢的控球好手很可能离开德甲来阿森纳跟随赫莱布的步伐，并且罗斯基表达了做好了到英超一展身手的准备。
罗斯基对世界新闻网说：“我知道阿森纳的兴趣，这是我们所期待的。”
“英格兰足球将会是个很大的挑战。”
[天空体育]罗西基首选阿森纳
翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
罗西基表示如果有机会，他更希望加盟阿森纳而不是马德里竞技。
罗西基转会马德里竞技的事宜由于多特蒙德不能接受对方的条件而暂时中止。
阿森纳主帅温格长久以来都很欣赏罗西基，而捷克中场也表示希望能到海布里和亨利一起踢球。
“如果让我来选择的话，我会加盟阿森纳和亨利一起踢球，因为他是最棒的。”罗西基告诉捷克的媒体。
阿森纳曾经试图购买罗西基，不过现在马德里竞技队依旧在争夺罗西基的竞争中占先，不过很可能要等到明年夏天。
原文：http://home.skysports.com/list.asp?HLID=351771&CPID=22&title=Rosicky+admits+Arsenal+preference&lid=2&channel=Football_Home&f=rss
翻译：817 （未经本人及arsenalcn同意请勿转载）
December 21, 2005
多特蒙德中场罗西基将于下月加入马德里竞技。
他的经纪人Pavel Paska透露罗西基拒绝了阿森纳而选择了前往西班牙。
多特蒙德的期望报价是800万英镑，而马德里竞技到目前为止只提供650万英镑。
多特蒙德希望在圣诞节前完成这次转会，这样他们就可以有足够的时间去寻找替代者
消息来源：http://www.tribalfootball.com/december/spanishnews211205.html
翻译者：Forward,转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者。
2005-12-12
By Vasek Kadlec
（有删节）
罗西基的经纪人帕斯卡说道：“我们同阿瑟是老朋友了，不过最近我还没考虑罗西基这件事，不过我打算本周处理这件事。”
温格自己也承认对罗西基青睐有加，他管罗西基叫“小莫扎特”。温格说：“自打2000年我们在冠军联赛上对阵布拉格斯巴达时我就喜欢他了。”
消息来源：http://home.skysports.com/list.asp?HLID=346607&CPID=8&title=Rosicky+talks+planned&lid=2&channel=Football_Home&f=rss
罗斯基的经纪人Pavel Paska 已经透露：他打算在这一周里和温格讨论多特蒙特球星罗斯基的情况。
枪手教练被认为是这位捷克策划者的爱慕者，但是在这个夏天温格选择签入赫莱布替代。
在输给切尔西后，阿森纳已经落后榜首了20分之多，温格开始把目光放到一月份转会市场上来加强阵容。
如果温格决定增加另一个优秀球员到他的球队的话，阿森纳与马德里竞技对签下罗斯基是可能愿意展开激烈的竞争的。
Pavel Paska 说：我和温格是老朋友，但是最近还没讨论有关罗斯基的问题。但是我打算跟温格在这周里讨论一些。
多特蒙特将从AJAX 签下皮纳尔，看起来会把罗斯基兑现成现金。
今年夏天法国人就说：自从2000年冠军联赛我们和布拉格斯巴达比赛开始，我就已经喜欢上他了。
新浪体育讯
一支伤了元气的球队如何以最快速度复员？答案是：花钱买人。眼下阿森纳就面临这种状况。维埃拉走后，温格始终没有找到合适的人顶替老队长，而且博格坎普濒临退役，谁来为亨利分担进球重任？范佩西、雷耶斯甚至年龄更小的法布雷加斯都有不错的潜力，但是“远水解不了近渴”，阿森纳目前最需要的是中生代球员。
效力于德甲多特蒙德的捷克球员罗西基走进了温格的视线，这名年龄25岁，拥有欧洲杯比赛经验的捷克国脚完全符合上述提到的条件。据英格兰媒体报导，罗西基已经成为阿森纳在冬季转会市场上的头号目标。
据悉罗西基身价在800万英镑左右，对于长期“节俭”的阿森纳来说，支付这笔转会费绰绰有余。此外多特蒙德的债务问题也会在侧面帮助枪手如愿得到这名中前场多面手。为了能在欧洲冠军联赛上走得更远，阿森纳必须买入强援。“冬季转会期需要特别小心，”阿森纳副主席戴恩说，“因为顶级球员一般不会选择这个时候转会，而且高水平球员一般都受到欧战限制(一名球员在一个赛季中不能代表两支球队参加洲际比赛)，这是不利因素。但是如果主帅认为他能提高球队的实力，我们就会着手运作。”
罗西基不存在欧战资格问题，这也是捷克人具备的优势之一。此外他在进攻方面实力不俗，捷克国家队在世界杯附加赛上如愿淘汰对手，罗西基攻入关键一球。从位置上说，罗西基既可以隐藏在突前前锋身后，担任攻击型中场，也可以在中场边路活动。他在中前场的全面性也是阿森纳急需的球员类型。
不过要想得到罗西基，阿森纳首先要“打败”马竞，西班牙俱乐部已经向多特蒙德报价650万英镑，但是遭到多特蒙德拒绝。一旦马竞再次报价，他们就将成为阿森纳的主要竞争对手。
[此贴子已经被37°2于2006-1-15 21:22:42编辑过]
