翻译者：Forward。如要转载请注明出自www.arsenalcn.com以及译者
2005－12－22
by JONATHAN CHONG
阿森纳已经得到了亨利的体检结果。结果显示亨利完全可以参加阿森纳繁忙的圣诞期间的赛事。
周日在海布里以0－2输给切尔西的那场比赛后，亨利觉得跟腱有些疼痛。
亨利后来进行了身体检查，阿森纳队医已经知道了体检结果，结果显示跟腱部位有轻微的炎症。
不过没有必要动手术，只要炎症不加重亨利就可以比赛。据此推断，亨利接下来可以在节礼日（圣诞节后的第一个工作日，英国法定假日）客场对阵查尔顿的比赛中上场了。
消息来源：http://www.arsenal-mania.com/articles/954987/Arsenal_know_results_of_Henry_scan.html
