阿森纳客场1-0小胜查尔顿，刚刚伤愈复出的雷耶斯打入致胜进球，结束了尴尬的联赛三连败。
亨利在最后时刻通过体检，第200次以主力身份代表阿森纳出战，然而近期势头不错的荷兰人范佩西因伤缺阵，西班牙人雷耶斯首发与亨利搭档。防线上西甘复出担任左后卫，图雷回到中路与坎贝尔组成中卫，劳伦也回到熟悉的右路。中场吉尔伯托解禁复出。查尔顿方面丹麦门将梅瑞赛季首次担任首发，原1号门将基利因最近表现不佳被弃用，巴特莱特和本特搭档锋线。
第3分钟，吉尔伯托禁区正面远射，力量不足被守门员直接得到。第8分钟，劳伦右路快速突破造成角球，但没有形成威胁。
主场作战的查尔顿主攻西甘把守的左路，阿森纳一度防守吃紧。第11分钟，墨菲左肋强行突破西甘和坎贝尔，在禁区角上吊门，皮球偏出远角。第11分钟，墨菲传直球，又是打西甘身后，莱曼跑到禁区外破坏出边线。
第14分钟，永贝里抢断休斯，右路突破后传中，亨利在后点慢了一步没抢够到皮球。查尔顿立刻发动快速反击，左路传中，坎贝尔倒地铲球破坏出底线。墨菲主罚角球传中，图雷解围，墨菲再次传中，赫雷达森准备不足，头球射门没有力量，反弹后被莱曼得到。
顶住前20分钟后，阿森纳逐渐进入状态。21 永贝里浪费了上半时的最好机会，阿森纳快速反击，亨利左路传中，永贝里中路单刀，瑞典人有点犹豫，突入禁区后仍然带了两步，丹麦门将没有被永贝里假动作晃过，重心下降用脚将永贝里的射门挡出。第28分钟，查尔顿左路传中，莱曼出击摘高球化解对方进攻。
第29分钟，阿森纳后场长传，亨利禁区里头球一点，动作不大但极为有效，皮球越过守门员飞向球门，卢克-扬及时回放在门线前解围。1分钟后，亨利背身拿球用想用脚后跟磕入禁区，被防守队员阻挡。
第33分钟，查尔顿右路45度传中，本特中路甩头攻门，皮球高高横梁。第34分钟，吉尔伯托中场失误，墨菲断球后与巴特莱特做配合，巴特莱特回敲，墨菲跟上弧线球射门，擦着立柱飞出底线。第37分钟，亨利传吉尔伯托，吉尔伯托中路跟进分球右路，永贝里传球时已经没有角度了，传中打在边网上。
第43分钟，查尔顿也获得单刀机会。查尔顿两名前锋配合，巴特莱特直塞，本特形成单刀球，他和永贝里刚刚犯的错误一样，射门非常犹豫，坎贝尔从身后铲球化解了阿森纳上半场最大危机。
上半场补时阶段，雷耶斯一人试图突破5人防守，墨菲情急之下放倒对手吃到黄牌，亨利主罚任意球射门，击中横梁飞出。
下半场开始仅1分钟，雷耶斯突破两人左路小禁区传中，亨利反应稍慢，中路射门被卢克扬到底用身体挡出。阿森纳再次失去破门良机。第51分钟，亨利外围远射，打在霍兰身上出了底线。1分钟后，赫莱布做了一个分球的假动作，然后选择禁区线上射门，打高了没有形成威胁。第54分钟，雷耶斯在中场漂亮地背身挑球过人，卢克扬无奈之下推人犯规，被出示黄牌。
阿森纳在第58分钟打破僵局，永贝里禁区线上横向带球后直塞插入禁区的亨利，亨利第一次射门被索隆多用身体挡住，亨利再射，梅瑞用脚再次挡出，皮球落在后门柱，等在那里的雷耶斯轻松推射，打入了本赛季的第3粒进球。
第62分钟，查尔顿右路直塞球欲交给前锋，坎贝尔先出一脚及时解围。2分钟之后，西甘手球逃过主裁判的眼睛。
第67分钟，赫雷达森后场接球时犹豫，永贝里积极拼抢造成角球，亨利主罚交给禁区角上的雷耶斯，雷耶斯大力远射偏出远角。3分钟后，赫雷达森再次出现失误，他在中场跳起争球时顶到了吉尔伯托，查尔顿球员非常不满，墨菲冲本内特大吼，把皮球摔在地上，本内特立刻出示黄牌，墨菲两黄变一红被罚出场，查尔顿比分落后，人数上也陷入劣势。
第73分钟，西甘前场抢断分球给右路，永贝里传中，雷耶斯直接射门打在对方身上出了底线。亨利角球传中，吉尔伯托射门偏了，西甘在球门前反应很快把球勾回禁区，但被判越位在先。75分钟，皮雷出场替下赫莱布。
第77分钟，亨利左路与皮雷做配合，皮雷插入禁区，亨利直塞，皮雷射门被梅瑞扑出，边裁举旗示意皮雷接球时已经处在越位位置。第79分钟，温格将进球功臣雷耶斯换下，换上防守型中场弗拉米尼，意图守住胜局。
第81分钟，换位到左边的永贝里接亨利直塞插入禁区，替补上场的查尔顿小将斯派莱克到底将球封堵出底线。亨利底线闪躲过两名防守队员传中，中路的弗拉米尼反应慢了，射门被防守队员用身体挡住。第83分钟，亨利主罚任意球瞄准右下死角射门，守门员梅瑞再次扑出。1分钟后，弗拉米尼左路似传似射，梅瑞后退中将皮球托出横梁。
第89分钟，霍兰利用角球机会外围远射，偏了。补时第3分钟，查尔顿组织最后一次进攻，左路传中被莱曼飞身扑出，少一人作战的查尔顿再也无力改写比分。
阿森纳艰难保住1-0的胜利，阿森纳终于取得了本赛季联赛中的第二场客场胜利。
阿森纳（4-4-2）：莱曼；劳伦，坎贝尔，图雷，西甘；永贝里，法布雷加斯，吉尔伯托，赫莱布（75’皮雷）；雷耶斯（79’弗拉米尼），亨利
查尔顿（4-4-2）：迈赫雷；卢克-扬，索隆多（64’斯佩克特），福琼，赫雷达尔森；基希舍夫（78’安布罗斯），墨菲，霍兰，休斯；达伦-本特，巴特莱特 阿森纳：442
门将：莱曼
后卫：劳伦、坎贝尔、图雷、西甘
中场：永贝里、法布雷加斯、吉尔伯托、赫莱布
前锋：亨利、雷耶斯
替补：皮雷、弗拉米尼、森德罗斯、阿穆尼亚、埃布
查尔顿：442
门将：梅瑞
后卫：卢克-扬、福琼、赫雷达森、索隆多
中场：基什谢夫、墨菲、霍兰、休斯
前锋：达伦-本特、巴特莱特
替补：佩里、安德森、安布罗西、斯派莱克、利斯比
主裁判：本内特(S Bennett)
[此贴子已经被37°2于2005-12-27 1:03:09编辑过]
