翻译：817 （未经本人及arsenalcn同意请勿转载）
By Francisco Acedo and Tom Adams - Created on 23 Dec 2005
巴萨否认了拉波尔塔要不惜一切代价得到Henry的消息。
英国有媒体报道，拉波尔塔声称要不惜一切代价得到Henry，而这个言论显然激怒了温格。
温格一方面表示他置疑媒体的真实性，另一方面他也警告巴萨不能这么明目张胆的发表言论。
然而，巴萨全面否认了拉波尔塔说出过这种言论。
“他上周没有在英国媒体说过这样的话”俱乐部发言人说。
巴萨方面希望避免同伦敦球队闹僵，而且据说球队准备就此事发书面的解释给阿森纳。
同时，温格再次重申他要留住Henry，是时候讨论合同问题了。
对于Henry续约问题的置疑，温格的回答很简洁：“我有100％的信心，这话我说过很多次了。”
消息来源：http://home.skysports.com/list.aspHLID=347863&CPID=8&title=Barca+deny+Henry+reports&lid=2&channel=Football_Home&f=rss
[此贴子已经被作者于2005-12-26 13:36:20编辑过]
