翻译：817 （未经本人及arsenalcn同意请勿转载）
By Mark Kendall - Created on 28 Dec 2005
温格相信球队又重新找回了最好状态，他们在战胜了查尔顿后又以4－0大胜朴茨矛斯。
上半场博格坎普、雷耶斯、和Henry 的两个进球确保了球队在六天内拿到了6分。温格希望球队在新年能再接再厉。
“上半场4－0，我们进攻犀利而且始终给对手制造麻烦，我们很好的完成了任务。”
“球队在信心和战斗力方面都在进步”
“我们的开局很好，传接球很流畅，球队的表现像在查尔顿一样好”
“我始终认为球队有很大潜力，很多年轻球员每月都在进步中。”
“球队比过去几场比赛有很大的提高，种种迹象表明我们正恢复正常状态。”
“现在这个排名不重要，因为还有20场比赛呢。重要的是球员们相信自己能做好”
“我们的自信心受到了一些影响但是队员们认为2星期前他们不应该输给切尔西，我们曾为此努力。”
温格还特别表扬了Henry，他结束了5场不进球的尴尬状态。
“Thierry在最近的比赛中表现的很好，尽管他一直没进球。”
“每个射手都会有这样的时期。他在同切尔西的比赛中射中了门框，纽卡斯尔的门将Given又扑出了他的几次射门，在那之前他刚刚在欧冠同阿甲克斯的比赛中罚失点球。”
消息来源：http://home.skysports.com/list.aspHLID=348667&CPID=8&title=Wenger:+We+are+back&lid=2&channel=Football_Home&f=rss
[此贴子已经被作者于2005-12-29 16:15:20编辑过]
