翻译:817 (未经本人及arsenalcn同意请勿转载)

前阿森纳中场维埃拉相信他的老东家一定在他远走尤文后非常怀念他。
周二0比0的比赛最明显的特征莫过于缺少了维埃拉式的拼劲和决心。
这样的场面对本赛季的枪手来说并不少见,维埃拉说他就是因为这个原因才决定离开。
“尽管我这么说可能有点自以为是,但我绝对相信我离开对球队的影响已经显现出来”
“我离开后他们的心理上受到了打击”
“也许他们一直没有明白我离开的原因,也许他们刚刚开始明白。”
维埃拉表示他为自己做出加盟尤文的决定感到高兴。他相信他会在尤文收获成功。
“我离开伦敦因为那里已经没有什么可以激励我的东西了”
“我29岁,正处在事业的顶峰”
“我现在在身体和意识上都达到了顶点”
“我想将我运动生涯中最好的时光奉献给一支球队,那将会给我带来荣誉,而尤文恰恰可以满足我”
消息来源:http://home.skysports.com/list.asp?HLID=350110&CPID=8&title=Gunners+miss+me++Vieira&lid=2&channel=Football_Home&f=rss
[此贴子已经被作者于2006-1-4 17:58:08编辑过]