阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[skysports]阿森纳会想念我-维埃拉 [复制链接]

1#

翻译:817 (未经本人及arsenalcn同意请勿转载)

前阿森纳中场维埃拉相信他的老东家一定在他远走尤文后非常怀念他。

周二00的比赛最明显的特征莫过于缺少了维埃拉式的拼劲和决心。

这样的场面对本赛季的枪手来说并不少见,维埃拉说他就是因为这个原因才决定离开。

“尽管我这么说可能有点自以为是,但我绝对相信我离开对球队的影响已经显现出来”

“我离开后他们的心理上受到了打击”

“也许他们一直没有明白我离开的原因,也许他们刚刚开始明白。”

维埃拉表示他为自己做出加盟尤文的决定感到高兴。他相信他会在尤文收获成功。

“我离开伦敦因为那里已经没有什么可以激励我的东西了”

“我29岁,正处在事业的顶峰”

“我现在在身体和意识上都达到了顶点”

“我想将我运动生涯中最好的时光奉献给一支球队,那将会给我带来荣誉,而尤文恰恰可以满足我”


消息来源:http://home.skysports.com/list.asp?HLID=350110&CPID=8&title=Gunners+miss+me++Vieira&lid=2&channel=Football_Home&f=rss

[此贴子已经被作者于2006-1-4 17:58:08编辑过]

TOP
2#

维埃拉:幸好没去皇马当收藏品 希望在尤文挂靴

尤文图斯一路领跑,当人们感慨卡佩罗的球队强大的时候,也要钦佩俱乐部在转会市场上的成功。而本赛季最成功的收购无疑是维埃拉,回顾这胜利的5个月,维埃拉在新年采访中表示:“从我来到这里的第一天就感觉一切很好了,出现在球场上,让我感到这里的一切更加美好。总之,除了唯一一个小问题,一切都算完美。”

  “幸好没去皇马当收藏品”

维埃拉所说的小问题就是指他的肌肉炎症,“我的赛季开始得很好,进球也不少(13场3球),但是后来肌肉炎症导致我没有原来设想的那么成功了。我想我应该好好休息几天,不过看看球队的排名,我的伤病也并不重要了。”

尤文图斯如此出色,甚至让维埃拉自己都感到惊讶,“以前我就知道这个球队有巨大的潜力,这也是我来的原因。在我决定来尤文以前,我考虑了很久。图拉姆和特雷泽盖对我说了很多,他们给我讲述他们眼中的尤文,告诉我他们踢球的不同环境,现在看来,他们说的是正确的。”

“尤文的不同”指的是什么?“每天激烈而认真地训练,更重要的是,专注面对每一场比赛。我想这就是我们超越国际米兰8分、AC米兰9分的原因,尤文图斯的唯一目标似乎就是第一和胜利,这也是我一直追求的环境。”

事实上,维埃拉在2004年夏天险些加盟皇马,去年夏天转会尤文图斯时,皇马也是另一个有力收购者。如今,维埃拉庆幸自己的选择,“皇马选择的标准是球星,他们是在收藏球星,而尤文选择的是冠军,这是完全不同的。我对成为一个超级球星没有那么多兴趣,我需要的是胜利。虽然现在不能说尤文是欧洲最强的球队,但我们一直都在朝这个方向努力。”

  “希望在尤文挂靴”

随着维埃拉的离开,阿森纳也陷入了困境。有一种说法是:维埃拉的离开造成阿森纳今天的局面。“我从未妄想过,一个人的能力可以改变整个球队的命运。我觉得我的离开也许会在精神上给阿森纳带来一些缺憾。他们还不太了解我离开的原因,虽然他们似乎正在明白,但已无可挽回。”

但维埃拉仍很怀念英格兰,“在英超踢球的感觉很好。每次到球场观战的都是整个家庭,女人带着他们的孩子。人们对比赛的热情就像天气那样,观看比赛可以说是每个人日常生活中的大事情。与英格兰相比,意大利的球场氛围甚至有些可怕。”

那维埃拉为什么要离开英格兰呢?“离开英超并不是为了寻求什么刺激。现在我29岁,这是我的巅峰。我的体能和技术炉火纯青,所以我需要更多胜利,而尤文正好可以满足我的抱负。”

维埃拉来到尤文,也是二度为卡佩罗效力。在维埃拉眼里,卡佩罗变了,“他比以前温和了些。我很敬佩卡佩罗,他在球队中营造了一种强烈的求胜氛围,我想在欧洲,也只有穆里尼奥可以和他很像。很巧合的是,尤文和切尔西在成绩上也很像。”

对于未来,维埃拉的回答很干脆,“我对自己现在的情况很满意,也明白自己到底需要什么。我与尤文签了很长的合同,这正是我职业生涯最精彩的几年,我希望尤文是我效力的最后一个球队。”

[此贴子已经被作者于2006-1-4 23:46:31编辑过]

TOP
3#

好马也吃回头草
作者:苏东(ESPN球评)
  进入2006年1月,随着转会窗口的重新开启,各大俱乐部教练和老板又开始忙碌。今年好像有“马吃回头草”的倾向。
  去年夏天,最令人难理解的转会就是维埃拉加盟尤文图斯。在尤文的半个赛季,维埃拉过得似乎并不顺心,多次暗示想返回英格兰。的确,意甲曾是维埃拉的伤心地,曾经年少气盛的他一直想征服亚平宁,但他的表现让人失望;后来到了英超“九”年磨一剑,再次登陆亚平宁,虽然比以往更具大将风范,但和人们的期望值又相差甚远。此时,法国铁汉又开始怀念英超风光的日子。格里曼迪正在为维埃拉重返英超积极努力。阿森纳没有了维埃拉,已经沦落为二流球队,可能正是阿森纳现在疲软的状态和令人汗颜的成绩,让维埃拉深深体会到自己在海布里的崇高地位,他渴望重新享受球迷对他的欣赏、队友对他的信任。
  实际上,没人知道维埃拉离开阿森纳的真正原因,但有一点可以肯定,就是维埃拉对俱乐部在转会市场的“小家子气”感到非常失望。这也不能责怪俱乐部和温格,他们买球员的基本原则就是“花小钱,办大事”。其中最成功的例子就是亨利。随着足球的快速发展,随着更多的金钱投入到足球赛场,阿森纳的这种商业模式可能已经不再适用,但俱乐部正在打造新的球场,所以,“小家子气”无可厚非。维埃拉也意识到了这一点,所以他可以对格里曼迪说:希望他们在新球场落成之后,买入一些最好的球员。
  种种迹象表明,阿森纳和维埃拉已经可能冰释前嫌,温格虽然非常低调,但内心非常渴望他的队长再次归来。惟一的悬念是:维埃拉即使返回海布里,阿森纳能否压倒曼联和利物浦,进入前四呢?我个人觉得英超本身的特点可能会让维埃拉迸发出比以往更大的能量,协助枪手再塑强人形象。
  除了维埃拉,另外当提的就是雷德纳普,这位表情“木讷”的教头临危受命,再返朴茨茅斯,为保级而战。可能不久,他的老板也会是一位俄罗斯大亨,那个时候,他也许不会再和俱乐部有什么不可调和的矛盾,雷德纳普也会为自己吃了回头草而偷乐。
  维埃拉即使返回海布里,阿森纳能否压倒曼联和利物浦,进入前四呢?我个人觉得英超本身的特点可能会让维埃拉迸发出比以往更大的能量,协助枪手再塑强人形象。[em07]
用保级队的心态去看球,你就会变得超然……
TOP
4#

这正是我职业生涯最精彩的几年,我希望尤文是我效力的最后一个球队。”

这句看得我心好不舒服!哎!

TOP
5#

好马不吃回头草,但好草何妨回头吃呢?!

请教授向现实低头一次吧!

我个人十分渴望V队回归!

TOP
6#

呵呵,真的以为Vieira回来就能搞定一切吗?球队缺少的何止是一个Vieira啊!

TOP
7#

^_^ 真的能回来吗?

TOP
8#

YY一下又何妨?[em07]
用保级队的心态去看球,你就会变得超然……
TOP
9#

当尤文高层是白痴啊......莫吉不会笨到象阿森纳高层的某些人一样

TOP
10#

现在说这些话有点不hd。[em02]
TOP
发新话题 回复该主题