翻译：817 （未经本人及arsenalcn同意请勿转载）
吉尔博托相信联赛杯半决赛的次回合比赛不会像首回合一样。
阿森纳在客场同维冈的比赛中表现糟糕，而两星期后将在海布里进行次回合比赛。
吉尔博托承认年轻的阿森纳并不在最好状态，但是他相信他们能在次回合获胜，并最终进入决赛。
“我非常有信心，下次再战结果一定和今晚不同”
“我们发挥的不好，当你同一支很有经验且立志进决赛的球队比赛是很困难的。但他们在主场，有球迷的呐喊助威，这使他们更有干劲。”
“这个结果我们很失望，因为我们的目标是进决赛。但是我们还有机会，因为下场我们将回到海布里，这是我们的地盘”
吉尔博托还评论了下球员在JJB球场的表现，他认为要像一线队在11月那样努力求胜。
“同年轻人一起对抗一支像维冈这样有经验的球队是相当困难的，但是我们之前也在这打过比赛，而且我们一线队也费了很大劲才拿下比赛。”
“这是半决赛。是场重要比赛，我们以年轻人出战。也许因为缺少了有经验的球员，也许我们应该赢，没有也许――因为这就是足球。”
“我们要看看次回合会发生什么。如果我们以一线队出战我们应该能获胜，但如果那天打不出最佳状态，那无论一线队还是年轻球员结果都一样。”
“最重要的事情是打出自己的水平”
消息来源：http://www.arsenal-now.com/?page=articles&article=1025273&from=rss&title=
[此贴子已经被作者于2006-1-12 11:37:43编辑过]
