比赛下载
http://www.arsenalcn.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=18&ID=41495&page=1
“像亨利这样的伟大球星永远不会丢失他能够通过两秒钟的一个意外改变一场比赛的能力。”罗纳尔多赛前的预言实现了，在伯纳乌，在皇马的地盘，亨利用一个精彩的进球决定了全场比赛的胜负。
第47分钟，亨利在中圈附近得球，迅速启动，带球直突皇马左肋，禁区内左脚抽射远端死角破门。从中圈到射门点，将近50米的距离，亨利战车全程高速行驶，在这个过程中，罗纳尔多撞了他一下，古蒂在他身后铲了一次，梅西亚在身边干扰，起脚射门前拉莫斯倒地封堵，然而这些都是无用功，亨利干净利落地将一切阻力抛在身后，一记绝杀刺穿了卡西利亚斯把守的打门。
“亨利最大的财富是他的速度，当他加速跑动的时候，皮球始终在他的脚下，没有人能与他相比。”罗纳尔多赛前就点出了亨利的必杀技，事实上全世界的后卫都知道法国人的绝招，但还是一次又一次被他上演经典进球。英国通讯社形容亨利的进球是：优美的、高雅的、商标式的，“评论家们会再次把阿森纳形容为一个人的球队。”
对亨利来说，跨越半个球场上演神奇一击早已是家常便饭，在英超赛场，他不止一次演出千里走单骑的好戏。然而破门并非亨利惟一的武器，阿森纳队长的吸引和策动能力也在伯纳乌体现得淋漓尽致。阿森纳第一次有威胁的射门就来自亨利的妙传，第2分钟，亨利带球推进过程中送出直塞球，以最简洁却最有效的方式撕开了皇马整条防线，雷耶斯插上左脚打门，可惜角度不够刁钻被卡西利亚斯扑住。6分钟后，又是亨利在禁区前沿吸引了皇马防线注意力，然后一脚直塞挑给中路插上的永贝里，瑞典人趟过门将却被卡洛斯解围。看到队友们的刀都不锋利，下半场一开始，亨利亲自操刀送出绝杀。
“我们在上半场浪费了几次机会，”亨利赛后描述自己的进球时说，“所以当我拿球的时候，我对自己说，你必须冲上去，所以我就这么干了。”
一句简单得不能再简单得话，描述了一个足以写进“亨利经典进球表”的绝杀。在这位“娱乐大帝”的心中，除了冠军奖杯，已经没有什么能令他疯狂了。“我们只赢了第一回合，还不能说已经淘汰了对手。所以阿森纳必须冷静，必须把所有精力都放在足球上。”
比赛中另一个看点就是亨利与罗纳尔多的杀手PK战。亨利攻入了全场惟一进球，并且策动了多次有威胁的进攻，反观罗尼，肥胖的身躯让他不再飞翔，最后时刻，当贝克汉姆传中，劳尔头球后蹭时，他在有可能挽救皇马姓名的时候慢了一拍，眼看足球从脚尖出滑走……
在足球场上何为伟大？亨利曾说过一句推崇马拉多纳的话。“历史上能够凭借一人之力夺取冠军的例子只有一次，1986年的马拉多纳，我再也没有看到过一个人能对一支球队有那样大的带动和提升。”而在如今的阿森纳，没人否认亨利对于枪手的意义，有了他，阿森纳就有了向足坛豪门叫板的资本，他能令阿森纳的实力瞬间升华，伯纳乌之战不就证实了这一点吗？
2年前，亨利和阿森纳诠释的华丽足球曾让整个欧洲足坛如痴如醉，眼下阿森纳面临重建，亨利也在去留之间犹豫不决，温格说，要用欧洲赛场上的胜利留住亨利，留住阿森纳历史上第一杀手，淘汰赛第一回合的结果给“温格心目中的理想结局”开了个好头，正如阿森纳巴西中场吉尔伯托所说，(上赛季的) 利物浦都能夺冠，凭什么阿森纳不能！
[官方网站]赛后评述——温格：每个人都表现出众
翻译：Christopharn（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
关于球队晋级的可能性
皇家马德里应该会阵容齐整的出现在海布里，我预计他们将踢出最高水平，但我们很有希望在海布里成功晋级。晋级之路只有一条，那就是努力争胜，面对皇马时收缩防守将酿成大错。不过因为对手必须主动出击以争取进球，这将是一场非常有趣的比赛。
关于比赛
在最近的比赛中我们踢出了自己的风格，并在今天晚上把球队的能量充分发挥了出来。我对比赛的每个环节都很满意，唯一遗憾的是我们有足够多的机会再攻入一两个球，但没能把握好。这也为第二回合的比赛保留了悬念。
关于球队的表现
总体上来说，我们需要有经验的球员在球队中有好的表现，需要他们帮助球队取得伟大的胜利。而年轻球员的表现也很出色，我认为每个人都表现出众。
[21 February 2006]
[reuters]亨利大帝征服马德里
翻译：817 （未经本人及arsenalcn同意请勿转载）
Madrid消息：饱受伤病困扰的阿森纳以完全不同于英超赛场的表现，1－0征服了马德里球队。
Henry在第47分钟一记漂亮的单骑闯关洞穿了皇马的球门。他先后过了3名皇马球员的阻截，又晃过卡西利亚斯将球打进球门远角。
这粒进球也是对阿森纳上半场努力的最好回报。他们在开场的15分钟里创造了3次破门良机。而且防守也相当出色。
这是自2002年10月以来皇马第一次在欧战的主场输球，也是第一次输给英超球队。这场胜利为阿森纳赢得了优势。双方下回合的比赛将在3月8日在海布里展开。
消息来源：http://today.reuters.co.uk/news/newsarticle.aspx?type=worldFootballNews&storyid=URI:urn:newsml:reuters.com:20060221:MTFH75863_2006-02-21_21-39-11_L21786758:1
[skysports]温格表扬弟子
翻译：817 （未经本人及arsenalcn同意请勿转载）
By Mark Kendall - Created on 21 Feb 2006
温格在1－0战胜皇马后毫不吝啬的表扬了他的弟子，但也提醒队员比赛还没有结束。
枪手们带着一场无可争议的胜利离开了马德里，温格对此相当满意。
“我们需要Henry、杜尔、吉尔博托来创造这个伟大的夜晚，但小将们也做的很好”
“事实上，每个球员都发挥的非常出色”
“我们在竞争中占得了先机，将压力丢给了皇马。我很高兴今天的每个环节都很好。事实上，我唯一有点遗憾的是我们也许可以再进多一个或两个球。”
“但是我想如果在海布里放弃主动权的话那将是一个错误”
“我们仍然要攻出来，要进球。但是我们离晋级更接近。那将是一场很有意思的比赛”
Henry也迅速表扬了球队的团队战斗精神，但和温格一样，他对最终的结果也有所保留。
“每个人都表现的非常好”Henry说
“我想说我们的防守很稳固，我们在的进攻上表现的信心十足。一旦我们不害怕比赛，我们就会打出漂亮的足球－而这也恰恰是我们最近在客场表现糟糕的原因。”
“但是我们只是赢得了一场胜利，我们还要专心准备好下一场较量。”
消息来源：http://home.skysports.com/list.asp?HLID=365606&CPID=5&title=Wenger+salutes+Gunners+stars&lid=2&channel=Football_Home&f=rss
[skysports]Lopez Caro:阿森纳应该获得胜利
翻译：817 （未经本人及arsenalcn同意请勿转载）
By Mark Kendall - Created on 21 Feb 2006
Henry的单骑闯关决定了比赛最后的胜者，枪手防反战术的成功也会带给他们更多。
“开场时我们控制了比赛”Caro说“但是他们的防反战术随即改变了局面，尽管我们仍旧有机会赢得比赛”
“他们抓住了机会而我们没有”
然而，这位皇马主帅坚信他们能在客场翻盘
“比赛是180分钟，这场失利使我们非常被动，但是我相信我的球队”
“我们这场表现不佳，这也是我们调整的方向”
“重要的是这只是我们偶尔遇到的问题，我确信伦敦将是完全不同的结果”
“球员们一直认为他们会赢得胜利，但阿森纳很顽强，顶住了压力”
“他们的防守很稳固，化解了我们的进攻威胁，我们要想成功晋级必须要解决这个问题。”
消息来源：http://home.skysports.com/list.asp?HLID=365608&CPID=5&title=Lopez+Caro:+Arsenal+deserved+it&lid=2&channel=Football_Home&f=rss
[此贴子已经被37°2于2006-2-23 18:47:38编辑过]
