Adebayor matches Arsenal ambition
Friday, 20 January 2006
by Dan Brennan & Joseph Müller
埃曼纽尔·阿德巴约可能只有21岁，但是在他的家乡他已经是一个英雄，现在他理想成为阿森纳的传奇。上周，温格回到他的老球队摩纳哥的训练场地签下了不可思议的多哥前锋阿德巴约。
非常的兴奋。
由于他要代表国家队参加非洲杯比赛，所以他的首次出场将会推迟，但是他渴望能在海布里取得进步。
他告诉uefa.com:“和阿森纳签约的那天，对于我来说是非常美妙的。我为这次机会感到兴奋。这是欧洲最棒的球队之一，我相信我能帮助它们变得更好，并且能带来额外的东西。
法国的机会。
温格首次注意到这名高中锋是在2002年，那时他在梅兹起到了立杆见影的作用，梅兹留意他是他在那维亚半岛参加国际青年锦标赛。在17岁时他参加的首个赛季攻入了13球，并且在03/04年的冠军联赛有9次登场，这为他赢得了转会摩纳哥的机会。在摩纳哥的两年半里，他贡献了21个进球，最后8分钟3比1赢皇马的那场比赛另人难忘。他的出色表现征服了温格，对球员的精明判断，他给了阿德巴约一个长期合同。
温格的自信。
阿德巴约说：“温格已经观察过我好几次，他知道我能做什么。他表明了对我的极大信任。他甚至在我抵达伦敦的时候告诉我说：你来这里不是做配角的，而是来加强球队的。”
强大的攻击力。
随着上周7比0击败Middlesbrough，现在的海布里不缺少进球。但是阿德巴约相信法语联盟可使阿森纳变得更强大。“我想我能给阿森纳带来许多进攻的手段，并能在亨利旁边提供强大的火力。”他说：“当他抵达伦敦的时候亨利问我：‘你什么时候为我们出场？我会等你的。’这感觉实在是太美妙了。“
多哥的英雄。
如果他的贡献能像在国家队一样能与新俱乐部匹配，那么和亨利的组合将会是毁灭性的。阿德巴约一跃的成为多哥的突出人物，从而国家队让得到了偶然的成功。攻进11球帮助雄鹰第一次进入世界杯决赛圈，最后成为了非洲区预选赛的最佳射手。阿德巴约的新伦敦对手切尔西的德罗巴排在后面。
国家的整体。
一系列的成绩让阿德巴约被评选为非洲最好的五个球员之一。但是191CM的高个子前锋声称多哥的成功首先取决于团体精神，然后才是个人的表现。“首先，我要向所有人和支持者表达我的感激之情。”他说：“我也要感激政府，他们竭尽所能来帮助球队，这些都给我们的成功作出了重大的贡献。我们在建立一个实实在在的团队精神，而且我要告诉我所有的队友，我们将尽可能给所有人带来尽量多的乐趣。
非洲的对手。
阿德巴约是在未来几周内参加在埃及举行的非洲杯比赛的几个球员之一，并且对很快在国内赛场上很快再次碰面感到兴奋。他说：“我非常渴望能在和非洲球员如在切尔西的德罗芭和埃辛展示我的智慧。”
卡奴的灵感。
前阿森纳前锋卡努被认为阿德巴约灵感来源，是另一个非洲人，而25号球衣曾经穿在尼日利亚人身上。事实上两个球员是相同的一对，但是温格认为阿德巴约有另外的特点，‘他有一点类似于卡努，但是他更能埋伏在后卫身后，他高个，有很好的头球和好的跑动。让我们期待他在欧洲杯后回队。’我希望某一天我能成为枪手传奇埃曼纽尔。”
阿德巴约的野心。
这感觉是共通。“我希望某一天我能成为枪手传奇。”阿德巴约声明。“能和俱乐部的的著名球星如赖特，当然还有亨利被人们所认同，那是非常美妙的。”阿森纳拥趸这几年一直得到攻击天才的溺爱,而且这看起来他们再次会被宠坏。
[此贴子已经被作者于2006-1-20 19:53:39编辑过]
