阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
查看: 3864|回复: 25

[SkySports]阿德巴约解释为何罢工 [复制链接]

Tryo
头像

  • 一线队球员
  • 455
  • 555
1#
t T
发表于 2006-01-23 10:20 |只看楼主

2006/01/23  By Giscard Gourizro

翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）

埃曼纽尔·阿德巴约(Emmanuel Adebayor)说他已经退出了非洲国家杯，开始他在阿森纳的足球生涯。

这位射手对于自己没有被安排在周六对民主刚果的比赛中上场感到愤怒，而那场比赛他们最终以0-2告负。他现在正要退出这项赛事。

他认为自己与主帅Stephen Keshi 的关系已经无法补救，他将会与枪手主帅阿瑟·温格联系，以确定他是否对自己感到满意，并让他早日在英超联赛中上阵。

阿德巴约告诉skysports.com说：“非洲国家杯对我来说已经结束。我正要离开球队。我会给温格打个电话，如果他也希望我回到阿森纳的话，我就会走人，然后开始我的事业。”

“我与Stephen的关系并不好－我们无法继续下去。为了我的国家能够晋级世界杯，我竭尽所能，而现在我正为此付出代价。”

“昨天我们输了，而我不知道自己为何不能获得首发。我感到震惊－作为全队的得分手（却无法上场）－这简直就是个笑话。”

“我打进了13球使我的国家能够进军世界杯，但我却不能在非洲国家杯中上场。”

消息来源：http://home.skysports.com/list.asp?HLID=355878&CPID=190&title=Adebayor+explains+walkout&lid=2&channel=Football_Home&f=rss
分享
TOP
北伦敦上空的鹰
头像

  • 枪手灵魂
  • 12090
  • 12490
2#
t T
发表于 2006-01-23 10:27 |只看该用户

阿森纳新星骂完主帅就回家

在多哥和民主刚果的比赛结束后，所有人都震惊地看着眼前的一幕：多哥国脚、阿森纳刚刚签入的新星阿德巴尤，和球队主帅、尼日利亚人凯西指着鼻子对骂。随后阿德巴尤扔下一句：“我的非洲杯已经结束了。”

“梁子”结在那场比赛的出场阵容上。阿德巴尤居然没有进入先发阵容，当时就让所有人惊诧不已。对此，多哥队对外宣称：他的消化系统出了问题。然而，真相其实比这有戏剧性得多：在比赛前一天训练结束后，主教练凯西找到了阿德巴尤，“明天首发阵容里没有你。”自恃才高的阿德巴尤立刻火冒三丈，“阿森纳的前锋居然在多哥队打不上主力，还有更愚蠢的决定吗？”不知什么原因，第二天早上醒来，凯西又改变了主意，要求阿德巴尤首发出场。结果，阿森纳新星“很有性格”地拒绝了主教练的安排，并且对记者说：凯西胁迫要当他的经纪人，为了不受凌辱，他决定不首发出场。

比赛最终以多哥惨败告终，阿德巴尤下半场替补出场，却已经于事无补。赛后，同样心情郁闷的两个男人立刻干了一架。阿德巴尤称，打进非洲杯全靠自己这样的球员，凯西不过是借了他的光，现在却要把他抛弃。“我们之间的矛盾看来是无法调和了，我不能再在这支队伍里踢下去。我给温格打了电话，告诉他我退出了，现在就想回到他那里去。同时，我还想回到洛美(多哥首都)去看妈妈，要知道，她可正在病中。”

面对阿德巴尤咄咄逼人的气势，凯西一律付之一笑：“他就是个‘爱哭的小毛头’，而且也只敢对我这样。对温格他敢吗？他会立刻被开除。但是，我不会跟队员计较的，他比我儿子还小一点。我们现在要做的，就是回到球队会议室，把问题解决掉。”同时凯西对记者说，别理阿德巴尤那一套，他敢保证这小子还是会在自己的队中，直到非洲杯结束。

[此贴子已经被37°2于2006-1-24 21:38:50编辑过]
TOP
xyzroger
头像

  • 枪手球探
  • 1732
  • 1732
3#
t T
发表于 2006-01-23 11:29 |只看该用户

不是 说他为了转会的 事情太累了；

所以不打这场比赛～
TOP
康康
头像

  • 不朽传奇
  • 17705
  • 20205
4#
t T
发表于 2006-01-23 13:04 |只看该用户

相比之下，我希望图雷和埃布尽快回来[em02]
Arsène Knows
TOP
litchi
头像

  • 一线队球员
  • 4084
  • 4084
财富勋章
5#
t T
发表于 2006-01-23 13:20 |只看该用户

早点回来.让我们看看
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
TOP
arsenalwangzi
头像

  • 阿森纳球童
  • 517
  • 517
6#
t T
发表于 2006-01-23 13:27 |只看该用户

..............太好了, 你回来可以解决我们前锋不入禁区的毛病啦~~~~~~~~~~~
TOP
nickmic
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 366
  • 366
7#
t T
发表于 2006-01-23 13:30 |只看该用户

以下是引用康康在2006-1-23 13:04:22的发言：
相比之下，我希望图雷和埃布尽快回来[em02]

我倒希望所有的非洲枪手都与国家队主帅不和~~~~~~[em08]

TOP
arsenalwangzi
头像

  • 阿森纳球童
  • 517
  • 517
8#
t T
发表于 2006-01-23 13:32 |只看该用户

呵呵.. 楼上的是不可能滴.....阿德能回来就不错了...图雷和埃布就......[em07]
TOP
stickyfinger
头像

  • 青年队球员
  • 2107
  • 2107
9#
t T
发表于 2006-01-23 13:37 |只看该用户

快回来吧
TOP
arsenalwangzi
头像

  • 阿森纳球童
  • 517
  • 517
10#
t T
发表于 2006-01-23 13:38 |只看该用户

快快回来吧~~~[em01]
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器