在埃及开罗国际球场开始的第25届非洲国家杯决赛中，东道主埃及经过点球大战4比2击败“大象”科特迪瓦，超过加纳和喀麦隆，创造了5次夺冠的纪录。两队经过加时赛0比0互交白卷。在加时赛上半时，埃及队长哈桑射失点球，使得国家杯决赛第6次进入点球决战，门将哈达里扑出了德罗巴和科内的点球，成为埃及队的英雄。
这是两队本届杯赛第2次交锋。在小组赛第3轮比赛中，埃及曾以3比1击败仅以半数主力出战的科特迪瓦。埃及头号前锋米多因半决赛替换下场时辱骂裁判，被足协处以禁赛半年的处罚，但他还是出现在媒体评论席上，并象征性地进入了比赛大名单。
90分钟难分高下，双方只得进入加时赛。第94分钟突然出现戏剧性变化，科特迪瓦后卫头球解围，巴拉卡特禁区右侧胸部停球距离较远，就在他准备跟上射门时，对方后卫夸西也伸腿封堵，两队空中对脚同时倒地，此时突尼斯主裁判达米突然鸣哨，点球！从慢镜来看，夸西似乎有蹬踏动作，但只是两人50对50的争抢动作，点球判罚或许有些严厉，经过双方长时间争执后，本届杯赛已打进4球的队长哈桑终于操刀主罚，他的右脚推射角度太刁，打在左门柱上弹回场内！
加时赛仍然没有进球，点球决战不可避免，此时米多也加入到队友当中。第1轮，加时赛射失点球的埃及队长哈桑右脚推射同一角度入网，德罗巴右脚打左下角，却被门将哈达里侧扑封出底线，1比0。第2轮，阿德尔瓦哈和科洛-图雷分别命中，2比1。第3轮，埃及替补阿利右脚推射打飞，他难以控制情绪掩面而泣，但球场内随即又爆发出欢呼声，科特迪瓦前锋科内的右脚推射右下角角度太正，又被哈达里封出！第4轮，扎基和埃布分别命中。第5轮，阿布特里卡一蹴而就，埃及4比2胜出。
科特迪瓦1比0击败尼日利亚，率先进入决赛。下半场刚开始不久，切尔西杀手德罗巴攻入比赛唯一进球。科特迪瓦在决赛中的对手将是埃及和塞内加尔之间的胜者。 下半场开始仅2分钟，德罗巴再次成为科特迪瓦英雄，他接后场长传，反越位成功形成单刀，面对出击的尼日利亚门将恩亚玛冷静低射，皮球从恩亚玛两腿之间滚入球网。
图雷谈科特迪瓦晋级决赛可能性
图雷
By Mo Khan
翻译：luzi17（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
图雷 相信科特迪瓦能在今年的非洲国家杯中定会有所作为，他们的球队在周六的比赛结束后闯入了半决赛。
图雷和他阿森纳的队友 埃布 在8强战对阵喀麦隆的比赛中双双首发。那场比赛中，两队120分钟踢成1-1平，通过12轮的互罚点球，最终科特迪瓦凭借德罗巴的最后一球淘汰对手。
科特迪瓦将在周二的半决赛中迎战尼日利亚，而埃及将与塞内加尔对阵。
图雷在接受BBS体育的采访中说道：“我们有大机会战胜尼日利亚，并且我相信我们能战胜他们。我们知道接下来这场比赛会非常困难，因为尼日利亚很强，但是我们会通过努力赢得比赛。我们知道，尼日利亚队中有很多优秀球员，例如马丁斯、卡努和奥科查，但是我们会竭尽所能去阻止他们，就像对付喀麦隆一样。”
这位枪手还补充道：“我知道夺冠会很艰难，但是我们最终会赢得冠军。我们会全力以赴，不可能轻易让任何人把我们淘汰。”
[ 06 February 2006]
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=360934
[此贴子已经被37°2于2006-2-11 13:43:07编辑过]
