By Richard Clarke
翻译：Christopharn（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
阿森・温格表示他并不担心法布雷加斯的脾气，虽然这位中场球员在上周末对阵埃弗顿的比赛中，领受到了自己职业生涯的第一张红牌。
因为这张红牌，这位18岁小将将被停赛三场。其中第一场就是今晚对阵维甘竞技的比赛。
法布雷加斯是因为在古迪逊公园球场和蒂姆・卡希尔发生冲突而领受红牌的，对此温格并不认为今后会有更严重的问题产生。
温格向阿森纳官方网站表示：“不，那没什么好担心的，要是一名球员没脾气那才让人担心。我非常高兴他拥有并展现出了那种气质。”
“他知道要是不控制住自己的动作会得到红牌，但他必须在比赛中全力以赴。对我来说，他踢了一场好球但也犯了一个错误，他也明白这一点。他是个聪明的年轻人，他想成为最好的，我相信他有这样的能力。”
“很多人忘记了他还可以参加青年足总杯的比赛。对于一个年轻球员来说，他承担的责任很重，但我知道他一定能处理好的，因为他非常成熟和果断。”
“人是要通过经历类似的事情才能长大的，当你只有18岁的时候你不可能知道一切。”
[24 January 2006]
[此贴子已经被作者于2006-1-24 21:23:12编辑过]
