[泰晤士报]博格坎普：阿森纳为买掉维埃拉付出惨重代价. [复制链接]

博格坎普认为阿森纳试图前进两步却后退了数步。他认为出售维埃拉是个巨大的错误，对自己不能上场比赛也不高兴。

谈到维埃拉转会，他说，作为队员我不该说，但阿瑟纳很聪明，知道自己做了什么。人们常说维埃拉在场上如何如何，但忘了他在场外、更衣室里的作用，忘了他对老少球员的影响力。当你听说要出售他，你就会想到没有他的球队会怎么样，你可能想董事会和教练心里有数，但是维埃拉走了没有来人替代。你肯定尊重阿瑟纳，但老实说，期待发生的事情没有发生，慢慢就进入了新赛季，你会认识到这是一个艰难的赛季。

冰王子没料到这比想象中更艰难。他说，我们没料到下滑这么厉害，如果后退一步前进两步也还好，但现在我们不能说只后退了一步。我们进入了过渡赛季，但这本来毫无必要。

冰王子说，人们总是问到哪里找到下一个维埃拉，但我们曾经拥有维埃拉，你也能想象迪亚比直接跟维埃拉学习多好。在有些位置我们显得份量不够，就是不够强大，也许未来会好起来，但现在正在付出代价。

谈到领导者，冰王子说，我们很幸运曾同时拥有亚当斯和维埃拉，他们有姿态、能力和模范作用。蒂埃里作为前锋来当队长会比较困难，心理方面也有差异，需要更长时间适应，而帕德里克是天然的领导者。

亨利当了队长，但作为射手当队长很困难，因为射手和队长所需要的心理状态不一样，而且这需要很长时间去适应。对亨利，你必须培养他的领袖气质，但这一点在维埃拉身上是天生的。

谈到过去的辉煌，他说，人们现在可能在问我当初真的那样好吗，你看现在的蒂埃里，他能想到做到，给我球，我就能改变比赛。

博格坎普仍然希望得到更多机会，他说，球队如果成绩很好，我这样想可能就自私了，但现在不是，我现在有点烦恼。我不只是想着纪念赛，当我续约的时候，我不是为了帮助年轻球员，老实说，那是扯淡，我是一名球员，我想踢球，否则你可以请我来执教。

谈到亨利，他说，如果我是蒂埃里该怎么办？这很难说，因为我快退役了而他每周都在踢，他应该能看到年轻队员的天份，但他怎么看他还有多少时间这是个问题，他需要看到更多的迹象。

谈到纪念赛，冰王子希望阿贾克斯能够作为阿森纳的对手，也希望亚当斯和范巴斯滕能够出席，他最后提到希望维埃拉出席，他说，离开不是帕德里克的主意，他还从没有机会说再见。

[此贴子已经被37°2于2006-2-8 21:40:35编辑过]