解读《兄弟连》
文 /魏特曼
这是一场漫长的战争，也是一场艰苦的战争，
你们英勇并骄傲地为祖国作战。
你们是不平凡的一群，彼此紧密相连，
这样的情谊只存在战斗中；
在兄弟之间，共同使用散兵坑；
在最需要的时刻彼此扶持；
你们看过死亡，一起接受磨难。
我很骄傲能与你们每个人共同服役，
你们有权享受永远快乐的和平生活！
美国二战电视剧《兄弟连》一直深受影迷和军事爱好者们的喜爱，现在就连中央电视台CCTV8也对它进行了播放，可见其受欢迎程度。今天，不管你看过还是没看过《兄弟连》，都请随我们一起对它进行解读，你将了解很多在电视上看不到的东西。
一、汤姆.汉克斯、斯皮尔伯格、电视剧
当年，由斯皮尔伯格导演，汤姆.汉克斯主演的二战电影《拯救大兵瑞恩》在全球上映引起了轰动。正当汤姆.汉克斯为此片进行宣传时，他收到了一本由二战老兵送来的书（作者：斯蒂芬.安布罗斯）。汤姆.汉克斯被书中的真人真事感动了，把它转交给了斯皮尔伯格，而后者在看完后说：“我后悔没有早点看到这本书，所以汤姆，你一定要帮我完成心愿。”
这本书就是──《兄弟连》！
与电影《拯救大兵瑞恩》不同，《兄弟连》拍成了十集电视剧，由“梦工厂”和HBO联合摄制和发行，每集一个导演，斯皮尔伯格总监制。《兄弟连》在极其低调的情况下开拍，它利用了《拯救大兵瑞恩》中的不少道具，如枪支、军服和坦克等，甚至还利用了拍摄《拯救大兵瑞恩》时位于伦敦附近哈特菲尔郡的外景地。
《兄弟连》中德军那著名的“虎I”坦克是用T-34改装的（即《拯救大兵瑞恩》中的那一辆）；此图中的“猎豹”坦克歼击车是用T-55改装的
《兄弟连》描述的是美军第101空降师第506团E连在二战西线中的战史，它的场景真实、人物刻画生动，其制作成本高达1.2亿美元，仅临时演员就有1万多人。这部有史以来最昂贵的电视剧最终获得了金球奖和艾美奖等多项荣誉。
小插曲：汤姆.汉克斯导演的是第五集，不过他拿着雪茄混在第一集开始时那群伞兵堆中露过一小脸儿。他的儿子柯林.汉克斯在第八集中扮演了西点军校毕业的那个新手少尉（注：是指十集的原著版本）。
二、战争、空降、兄弟
第二次世界大战给人类造成了无法磨灭的创伤。《兄弟连》的故事开始于1942年夏天，为了消灭肆虐欧洲的德国法西斯，140名美国青年（农民、矿工、大学生……）在美国乔治亚州的塔可亚（Toccoa）军事基地接受了最为苛刻的战斗训练和空降训练。1944年春末训练结束时，由他们组成的E连成为了506团中一支精锐的连队（军官8人，士兵132人）。
诺曼底大反攻开始时，E连参加了战斗首日（D-day）的空降行动，后来还参加了“市场花园”的空降行动。在激烈而残酷的战斗中，E连的征程遍布法国、荷兰、比利时、德国、奥地利……几乎参与了整个欧洲西线的战事，特别是诺曼底和巴斯通（由塔可亚基地出来的老兵伤亡近70%，后期多是补充兵）。E连不是获勋最多的连队，也不是伤亡最大的连队，更不是与敌人战斗时间最长的连队，但他们是非常值得尊敬的连队。
《兄弟连》表现的是战士之间的袍泽之情
以其他二战影片不同，《兄弟连》主要表现的不是战争场面，尽管它把战争拍得很真实。它主要描写的是战士之间那种亲如手足、情同兄弟的袍泽之情。《兄弟连》里面没有什么英雄主义，有的只是一个个平凡的士兵，一个个平凡的故事。
三、鲁格手枪、手榴弹、雪绒花
关于《兄弟连》的电视剧情，大家可以看电视或影碟，在此我们就不赘述了。下面要介绍的，是影迷们非常关心的三件物品。
1.人见人爱的鲁格手枪
在《兄弟连》中，E连士兵对德军的鲁格手枪（Luger Parabellum 08）有一种难以描述的喜爱，有的甚至达到疯狂的地步，不惜为它舍命！为什么美国兵对它如此着迷呢？因为它是世界上第一种制式的军用半自动手枪，其历史地位比较特殊，并且制造工艺精良，非常值得收藏。鲁格手枪的最大特色是采用了肘节式闭锁机，其原理类似人的手肘，伸直时可以抵抗很强的力，弯曲时很容易收缩。对于美国兵而言，此枪还代表着德国法西斯，拥有它就像征服了敌人。
在诺曼底攻打德军105榴弹炮阵地时，这位大兵冒着德军的枪林弹雨去捡鲁格手枪，结果捡到的却是一个像手枪的气动喇叭（右图为鲁格手枪）
2.搞不懂的M24手榴弹
很多朋友看完整部《兄弟连》后，最为不解的是温特斯（Winters）炸大炮的情节。他先把TNT炸药塞进105榴弹炮的炮管，然后再放入一枚德军的M24长柄手榴弹。匆忙拉弦后，手榴弹还连着弦就滑进炮管爆炸了。由于国产战争片中木柄手榴弹都是要把弦彻底拉开才爆炸，因此不少影迷认为此情节是《兄弟连》最大的BUG。其实，这正是《兄弟连》的专业之处。当时德军装备的这种M24手榴弹，铅发火管内部的摩擦发火铜丝只需拉出一厘米左右就可以发火，无须弹弦分离。
3.洁白高贵的雪绒花
在《兄弟连》中，不少德国伞兵都在衣领上插了一朵小小的雪绒花，以表示他们是德军的精锐。这是为什么呢？因为雪绒花主要产于欧洲的阿尔卑斯山，这些德国伞兵就是在那种艰苦的环境下训练并采得此花的。片中有个经典的情节：开始有点懦弱的“失明”大兵布洛依（Blithe）在鼓起勇气击毙一个德军之后，走过去检查尸体，并从其衣服上取下雪绒花，插在了自己的衣袋上……从此他成了一名勇敢的战士。
雪绒花除了代表浪漫与爱情，还代表勇敢与顽强
雪绒花（edelweiss）又叫火绒草，国内影迷最早认识可能是在老电影《音乐之声》中，它那有名的插曲就叫《雪绒花》。在欧洲的阿尔卑斯山区，当男女相爱时，男的就会冒险上山为心上人摘取一朵雪绒花，以示爱情。后来，不少欧洲国家的山地部队就把雪绒花作为了军服的臂章或帽徽，如德国、奥地利和法国等。除了欧洲的阿尔卑斯山，它在喀尔巴阡山、巴尔干以及亚洲的帕米尔和喜马拉雅山等地都有生长。
四、史毕尔、戴克、西福第
E连中有很多人值得书写，如温特斯、尼克森和李普等，但他们都没有悬念。由剧情而引发争议最大的，是史毕尔、戴克和西福第三人。
1.史毕尔滥杀战俘了吗
在《兄弟连》中，史毕尔是典型的美国牛仔，他冷酷而勇敢，但也到处“收集”战利品，并有枪杀俘虏的嫌疑。传说在D日，史毕尔先给二十多名德军战俘发烟，然后再用冲锋枪把他们都杀了。究竟有这回事没有？片中采用了比较模糊的表现手法，故意留下悬念。对此影迷们争论较多，各有论据，再加上片中每一位E连士兵对此事的回忆和说法都不相同，所以更增加了查明真相的难度。此事有两种可能：一是史毕尔杀的；二是他身边看守战俘的那位战友杀的，史毕尔当时开枪只是以军官的身份处决那位滥杀战俘的战友。大家可以分别用这两种观点再看一遍《兄弟连》，仔细看数集中人物的对话和场景回忆，肯定是各有道理，无法辨别。导演要的就是这个效果。
史毕尔滥杀战俘了吗？这永远是谜
史毕尔滥杀战俘了吗？这永远是谜
2.戴克连长死了吗
E连有两位不受欢迎的连长，一个是塔可亚基地的索博，一个是巴斯通的戴克。后者由于胆小在E连攻打德比边境的佛依小镇时，被史毕尔火线替换，从此从片中消失。对于他的结局，不少影迷都说他当时就死在了佛依小镇，理由是战斗结束后李普在马车旁看到了他的尸体，并以沉重的语气回答了战友询问的戴克问题。其实，你只要仔细看镜头，就会发现倒在马车旁的是新兵韦伯，他战斗时冲得最前，靠在马车上时被德军狙击手打死。而戴克呢？原著书中写到，战斗结束的当晚温特斯就对辛克上校汇报说要撤换戴克。后来在盟军统帅艾森豪威尔检阅101空降师时，大家看到泰勒将军身后的高级助手就是撤职后的戴克（后台硬就是不同）。
3.抽签退役的为什么是西福第
西福第（Shifty）是E连的神枪手，曾在阿登战役中用M1步枪远距离打死一个德军狙击手。后来他抽到了E连一百多号人中惟一的一个提前退役签。西福第开始不想参加抽签，他对罗杰斯（Rogers）中士说：“我一生中从来没赢过什么东西。”但罗杰斯要他参加，结果他就赢了。他的运气真的这么好吗？请再看影片，那顶装签的钢盔中其实只装了他那一张签，是大家故意让他中签回家的。
E连一百多人参加抽签，可钢盔中只有西福第那一张签，他不中才怪
五、DVD、小说
《兄弟连》作为电视剧在全球火得不能再火了，其相关的周边产品也层出不穷。国内影迷已接触到的，有韩国发行的“军版”DVD和国内“译林出版社”出版的同名小说。
韩国“军版”的《兄弟连》DVD制作相当精美，一个大的军用帆布包（中国制造）中装有诺曼底奥马哈滩头的军事地图、DVD收藏证书、E连金属身份牌、军用笔记本（内装六张DVD影碟）、卷宗（诺曼底登陆的重要文献），以及若干宣传品等。
由译林出版社出版的简体中文同名小说《兄弟连》。
[此贴子已经被作者于2006-2-22 20:45:04编辑过]
