[sun]皮雷：D日谈判
By GARY PAYNE
May 18 2006 Thursday
翻译：番茄11 转载请注明www.arsenlacn.com/bbs和译者
消息来源 http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006230134,00.html
皮雷将和温格进行最后的会谈，以挽救他在阿森纳的未来
法国边锋在周三冠军杯决赛上的登场被认为是他在阿森纳的最后表演
皮雷，33岁，一般认为将被维拉雷尔免费签下，因为温格只提供了一份12个月的合同。但皮雷仍然希望他可以获得两年长度的合约，从而和密友亨利继续合作，并在阿森纳退役。如果谈判破裂，皮雷说他离开效力了六年的枪手俱乐部。
他说：“我也许会去维拉雷尔。但我还没有在他们提供的合同上签字。是的，他们提供了一份两年的合约，但我手头上共有三个选择。下个礼拜我将最终下决定”
维拉雷尔主席罗格已经公开宣称签下皮雷，但当事人说，“我还不是维拉雷尔的人，这一点毫无疑问”
就算皮雷效仿亨利，和阿森纳续约，夏天阿森纳仍面临一次大规模的抛售：你可以买下任何东西，从点球罚球点到门柱，替补席，超大屏幕，甚至浴室，所有海布里有纪念价值的东西都在可出售之列。
译者注：原文D-day，指盟军1944年登陆诺曼底作战中，在奥哈马战斗最惨烈的一天，借指非常重要，漫长的一天
