2006/03/05
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
 | FULHAM 0-4 ARSENAL
Premiership
Craven Cottage
Sat, March 4, 2006
Kick-off: 3pm |
关于胜利
“对我们来说，这是一场稳扎稳打的比赛，赛前我们已预计到了。我并不担心球员们心里惦记着周三的赛事，因为今天的比赛才是重点，我们的表现也证明了这点。我们知道我们不能再丢更多的分了，我们需要更好更稳定的发挥，并把它保持到赛季末。我们仍有压力。”
关于亨利的表现
“他的表现太抢眼了，而当全队都发挥积极时他踢得更出色。作为一名队长，他今天进步不少，他意识到整个队伍，说的话更多了，他开始与防守球员们交谈起来。要当好一名队长确实需要不少时间。”
关于这支年轻队伍的进步
“球队还年轻但发展得不错，我完全能感觉得到。在技术方面，像今天这样的快节奏的比赛我们也能应付得很好。也许我们在面对其他英国球队时还缺乏成熟，不过你可以看到我们的后防越来越稳固了，这样我们才能有扎实的根基去踢好比赛。”
关于（球队）越来越坚韧
“在你成熟之后，这样的事情肯定是会发生的。当你还是18、19或者20岁时，你会很努力，并希望能得到一个定位球；但当你过了20岁，你就已经准备好了，因为你知道你不会得到定位球了。你必须去学习，现在这支队伍就学得很很好。不过在短期内，我们还面临着很多比赛。”
关于本赛季整支队伍的变化
“我们今天后防线上有埃布、图雷、森德罗斯和弗拉米尼。而只有一位球员是在我们赛季初的计划当中。他们需要时间去达到稳定的发挥，事实上他们也展现出不错的个人能力。迪亚比和阿德巴约才刚来到，而赫莱布仍需时间去慢慢适应。我认为这支队伍有很好的意志力，整体意识和发展潜力。可现在的情况是，我们所剩下的每一场比赛都变得十分关键。”
关于皇马
“我相信他们今晚正准备着这场比赛，我会继续留意他们的。”
关于更新的队伍消息
“对皇马，我只希望皮雷能够及时复出，不过我们将失去阿德巴约。”
消息来源：
http://www.arsenal.com/article.asp?article=368520 
