吉尔博托 : 罗纳尔多仍然是个危险人物
By Richard Clarke
翻译：luzi17（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
吉尔博托 表示在周三的比赛中，他国家队的队友罗纳尔多将会是个危险人物，尽管目前他在西班牙饱受批评。
这位巴西前锋缺席了周末进行的马德里德比战。此前，就在2月21日冠军联赛对阵阿森纳的比赛中，29岁的罗纳尔多的表现并不让主场球迷满意。
然而状态的起伏总是一时的，这也是为什么阿森纳的巴西人有如此之警觉。
“他在马德里饱受批评，” 吉尔博托说。“但是我们不能把事情想得那么简单。他是个很聪明的人，更是个很聪明的球员。他一定会抛弃杂念，在场上做到最好。我们不能认为这些批评会影响他在场上的表现。”
皇马还有两名巴西球员——罗伯特·卡洛斯和罗比尼奥。
“是的，我后来跟他们在更衣室里聊了聊。”吉尔博托继续说。“他们有些沮丧，也非常失望，因为他们球队的水平并不差，但是他们也承认我们做的非常好，给他们制造了很大困难。”
然而，28岁的吉尔博托很清楚，晋级四分之一决赛的比赛只进行了一半。他相信自己球队的表现会比第一回合更好。
吉尔博托说：“我们需要集中注意力，更重要的是我们需要保持好状态。如果我们认为只需要完成好自己的任务的话，那就麻烦了。所有人都知道这场比赛的重要性，而我们需要主宰比赛。如果我们想要晋级，我们需要比在马德里时付出更多努力，否则不会赢得胜利。”
[ Monday, March 06, 2006]
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=368813
[此贴子已经被作者于2006-3-7 16:25:11编辑过]
